Sentences — 175 found
-
114128Details ▸
- かれ彼
- は
- かつて
- かのじょ彼女
- を
- あい愛していた 。
He used to love her. — Tatoeba -
114631Details ▸
- かれ彼
- は
- いつまでも
- かのじょ彼女
- を
- いと愛し
- つづ続ける
- だろう 。
He will love her forever. — Tatoeba -
114910Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- を
- とても
- あい愛しています 。
He loves you very much. — Tatoeba -
118883Details ▸
- かれ彼
- には
- けってん欠点
- が
- あった
- が 、
- それでも
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- あい愛していた 。
He had faults, but despite that I loved him. — Tatoeba -
119545Details ▸
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- を
- あい愛している
- こと
- は
- たし確か
- だった 。
That he loved her was certain. — Tatoeba -
119546Details ▸
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- を
- あい愛している
- かどうか
- だれ誰も
- し知りません 。
No one knows whether he loves her or not. — Tatoeba -
120269Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- あい愛している
- なんて
- おもってもみ思っても見なかった 。
It never occurred to me that he loved me. — Tatoeba -
120638Details ▸
- かれ彼
- が
- いちばん一番
- あい愛している
- の
- は
- かのじょ彼女の
- ちょうじょ長女
- です 。
It is her eldest daughter that he loves most. — Tatoeba -
120951Details ▸
- かれ彼
- が
- そうする
- の
- は 、
- きみ君
- を
- きら嫌っている
- から
- ではなく
- きみ君
- を
- あい愛している
- から
- だ 。
He does so not because he hates you, but because he loves you. — Tatoeba -
123233Details ▸
- ないこうてき内向的な
- やつ奴
- で
- いる
- こと
- の
- じゆう自由
- は
- ずっと
- あい愛して
- きた 。
I've always loved the freedom that comes from being introverted. — Tatoeba -
125037Details ▸
- てんごく天国
- で
- あいしあ愛しあえる
- まで
- ま待ってる
- よ 。
I can wait to love in heaven. — Tatoeba -
125696Details ▸
- ついしん追伸
- あい愛してます 。
P. S. I love you. — Tatoeba -
136647Details ▸
- だれ誰も
- が
- かれ彼
- を
- あい愛している 。
Everyone loves him. — Tatoeba -
136802Details ▸
- だれ誰でも
- じぶん自分
- の
- そこく祖国
- を
- あい愛している 。
Everybody loves his country. — Tatoeba -
144109Details ▸
- ひとびと人々
- は
- ひかり光
- よりも
- やみ闇
- を
- あい愛した 、
- その
- おこな行い
- が
- わる悪かった
- から
- である 。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil. — Tatoeba -
630415Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- あい愛しています 。
I love you. — Tatoeba -
149305Details ▸
- じっさい実際
- は
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- あい愛している 。
In fact, he loves her. — Tatoeba -
151488Details ▸
- わたし私達
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供たち
- を
- あい愛しています 。
We love our children. — Tatoeba -
152153Details ▸
- わたし私
- を
- あい愛
- してる ？
Do you love me? — Tatoeba -
152847Details ▸
- わたし私
- は
- ぼこく母国
- を
- あい愛している
- し 、
- これから
- も
- いと愛し
- つづける
- だろう 。
I love, and will continue to love, my mother country. — Tatoeba