Sentences — 175 found
-
81842Details ▸
- ぼく僕
- は
- こころのそこ心の底
- から
- かのじょ彼女
- を
- あい愛している 。
I love her from the bottom of my heart. — Tatoeba -
81956Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君
- が
- けってん欠点
- を
- も持っている
- ので 、
- なお
- いっそう
- あい愛してる 。
I love you all the more for your faults. — Tatoeba -
84372Details ▸
- ちち父
- は
- はは母
- を
- あい愛している 。
My father loves my mother. — Tatoeba -
84374Details ▸
- ちち父
- は
- はは母
- におとに劣らず
- わたし私
- を
- ねつあい熱愛
- した 。
My father loved me no less passionately than my mother. — Tatoeba -
84981Details ▸
- ふうふ夫婦
- が
- あいしあ愛し合う
- の
- は
- まった全く
- しぜん自然
- である 。
It is quite natural the couple should love each other. — Tatoeba -
86278Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうしん両親
- を
- とても
- あい愛してる 。
She has a great affection for her parents. — Tatoeba -
86748Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- を
- こころ心から
- あい愛していた 。
She loved her mother dearly. — Tatoeba -
86925Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- を
- ふか深く
- あい愛している 。
She is devoted to her husband. — Tatoeba -
86930Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- を
- えいえん永遠
- に
- いと愛し
- つづ続ける
- であろう 。
She will love her husband for good. — Tatoeba -
87185Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- ひとり一人
- を
- いと愛し 、
- ほか他の
- だれ誰
- を
- も
- きにと気にとめなかった 。
Him alone did she love and nobody else did she care about. — Tatoeba -
87195Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- にく憎んで
- は
- いない 、
- いや
- じっさい実際
- は
- あい愛している 。
She doesn't hate him. In fact, she loves him. — Tatoeba -
87225Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- とても
- あい愛しています 。
She thinks the world of him. — Tatoeba -
87413Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- けってん欠点
- が
- ある
- から
- かえって
- かれ彼
- を
- あい愛している 。
She loves him all the more because he has faults. — Tatoeba -
87497Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- けってん欠点
- を
- も持っている
- ので
- かえって
- かれ彼
- を
- あい愛した 。
She loved him all the better for his faults. — Tatoeba -
88104Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- を
- ふか深く
- あい愛している 。
She loves her son dearly. — Tatoeba -
89300Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- より トム
- の
- かた方
- を
- あい愛している 。
She loves Tom more than she does me. — Tatoeba -
89704Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供達
- を
- あい愛している 。
She loves her children. — Tatoeba -
89752Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- を
- びょうどう平等
- に
- あい愛した 。
She loved her children alike. — Tatoeba -
90105Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行って
- しまった
- が 、
- わたし私
- は
- まだ
- かのじょ彼女
- を
- あい愛している 。
She has gone, but I still love her. — Tatoeba -
91470Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- かれ彼
- を
- あい愛していた 。
She still loved him. — Tatoeba