Sentences — 65 found
-
jreibun/11/1Details ▸
- ながねん長年 多くのファンに愛されたジャズトランペッターが、
- せんじつ先日
- きゅうじゅっさい/きゅうじっさい90歳 で
- てんごく天国 へと旅立った。
A jazz trumpeter, beloved by many fans over the years, has recently passed away and gone to heaven at the age of 90. — Jreibun -
jreibun/99/1Details ▸
-
最近話題の「あざとい」
- じょし女子 とは、男性の
- まえ前 で
- こえ声 のトーンを高くしたり、
- うわめづか上目遣い をするなど、計算して意識的に
- かわい可愛さ を演出する女性のことだ。
The azatoi (calculating) girls that are the talk of the town these days are women who intentionally try to make a “cute impression” in a scheming manner, such as raising the tone of their voice or glancing upwards in front of a man. — Jreibun -
82869Details ▸
- はは母
- は
- ちち父
- に
- あい愛されている 。
My mother is loved by my father. — Tatoeba -
86078Details ▸
- かのじょ彼女
- いがい以外
- の
- だれ誰も
- あい愛さない 。
He loves no one but her. — Tatoeba -
86094Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- し知っている
- だれ誰
- が 、
- かのじょ彼女
- を
- あい愛さない
- だろうか 。
Who that knows her doesn't love her? — Tatoeba -
86137Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- あい愛さない
- もの者
- が
- いよう
- か 。
Who doesn't love her? — Tatoeba -
86138Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- あい愛さ
- ずにはいられない
- なあ 。
I cannot help falling in love with her. — Tatoeba -
86440Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- から
- あい愛されています 。
She's loved by her friends. — Tatoeba -
87426Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- あい愛されている 。
She is loved by him. — Tatoeba -
87436Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- たいへん
- あい愛されていた 。
He loved her very much. — Tatoeba -
87980Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰
- から
- も
- あい愛される 。
She is loved by everybody. — Tatoeba -
90752Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みんな皆
- から
- あい愛されている 。
She is loved by everyone. — Tatoeba -
91423Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- に
- あい愛されている 。
She is loved by everybody. — Tatoeba -
91424Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- から
- ふか深く
- あい愛されている 。
She is dearly loved by everybody. — Tatoeba -
92134Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれにでも
- あい愛される 。
She is beloved by everyone. — Tatoeba -
94990Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- みんな
- に
- あい愛されている
- むすこ息子
- が
- いる 。
She has a son everybody loves. — Tatoeba -
101484Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- で
- あい愛されています
- か 。
Is he loved in Japan? — Tatoeba -
110688Details ▸
- かれ彼
- は
- みんな
- に
- ずっと
- あい愛されています 。
He has been loved by all. — Tatoeba -
113331Details ▸
- かれ彼
- は
- すべての
- ひと人
- に
- あい愛された 。
He was loved by everybody. — Tatoeba -
122808Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- まんが漫画
- の
- なか中
- で
- せいじか政治家
- は
- あい愛される
- そんざい存在
- というより 、
- わら笑われる
- そんざい存在
- として
- えが描かれる
- こと
- が
- おお多い 。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics. — Tatoeba