Sentences — 26 found
-
jreibun/7231/1Details ▸
-
友だちに電話で
- ながなが長々と
- しょくば職場 の
- ぐち愚痴 をこぼしてしまった。
I continually complained about my workplace on the phone to my friend. — Jreibun -
153291Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ぐち愚痴
- には
- うんざり
- している 。
I'm fed up with her complaints. — Tatoeba -
77049Details ▸
-
「
- うちの
- あいさい愛妻
- が
- ケチ
- で
- さー 」「
- のろけてる ？
- ぐち愚痴ってる ？」
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?" — Tatoeba -
82017Details ▸
- ぼく僕
- は
- もう
- きみ君
- が
- ぐちをこぼす
- の
- を
- ききあき聞き飽きている 。
I'm getting sick of hearing you complain. — Tatoeba -
93266Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- しごと仕事の
- ぐちをこぼしている 。
She is always complaining of her job. — Tatoeba -
93786Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- それ
- は
- あまりに
- きゅう急な
- し知らせ
- だ
- と
- かれ彼
- に
- ぐちをこぼした 。
She complained to him that it was too short a notice. — Tatoeba -
94502Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぐち愚痴
- は
- ききあ聞き飽きた 。
I'm fed up with her grumbling. — Tatoeba -
94503Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぐち愚痴
- は
- わたし私
- を
- むだ
- に
- いらだたせる 。
She irritates me to no end with her complaints. — Tatoeba -
104429Details ▸
- かれ彼
- は
- さけ酒
- を
- の飲む
- と 、
- むすこ息子
- の
- ぐち愚痴をこぼす
- の
- が
- お
- き決まり
- だ 。
He never drinks without complaining about his son. — Tatoeba -
106218Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あう
- と
- いつも
- じぶん自分
- の
- おく奥さん
- の
- ぐち愚痴
- を
- い言う 。
He never sees me without complaining about his wife. — Tatoeba -
113961Details ▸
- かれ彼
- は
- ぐち
- ばかり
- こぼしている 。
He is always complaining. — Tatoeba -
118357Details ▸
- かれ彼の
- ぐち
- には
- きりがない 。
There is no end to his complaining. — Tatoeba -
118369Details ▸
- かれ彼の
- おかあお母さん
- は
- その
- こと
- で
- た絶えず
- ぐちをこぼ愚痴をこぼしています 。
His mother is constantly complaining about it. — Tatoeba -
125130Details ▸
- てんき天気
- について
- ぐち
- を
- こぼして
- も
- むだ
- だ 。
It is no use complaining about the weather. — Tatoeba -
170356Details ▸
- つま妻
- は
- いつも
- ぐち愚痴
- ばかり
- こぼしている 。
My wife is always complaining about something. — Tatoeba -
170363Details ▸
- つま妻
- の
- ひっきりなし
- の
- ぐちばなし愚痴話
- には
- ほんとう本当に
- いらいら
- する 。
My wife's constant nagging really gets on my nerves. — Tatoeba -
171438Details ▸
- きょう今日
- しゅふ主婦
- たち
- は
- たか高い
- ぶっか物価
- に
- ぐち愚痴
- ばかり
- こぼしている 。
Today's housewives do nothing but complain of high prices. — Tatoeba -
178156Details ▸
- きみ君の
- あいか相変わらず
- の
- ぐち愚痴
- には 、
- むかつく
- よ 。
I'm fed up with your constant complaining. — Tatoeba -
178414Details ▸
- きみ君の
- ぐち愚痴
- を
- き聞かされる
- の
- は
- うんざり
- だ 。
I'm sick of listening to your complaints. — Tatoeba -
178566Details ▸
- きみ君の
- いつも
- の
- ぐち
- には
- うんざり
- だ 。
I'm tired of your everlasting grumbles. — Tatoeba