Sentences — 21 found
-
jreibun/76/1
-
森は
- うすぐら薄暗く 、
- きり霧 が
- たちこ立ち込め 、まるで
- あくま悪魔 が住んでいるかのように
- きみ気味 が悪かった。
The forest was dim, foggy, and creepy, as if demons lived there. — Jreibun -
81440
- まじょ魔女
- しゅうかい集会
- で
- あくま悪魔
- を
- しょうかん召喚
- する 。
Her coven conjures the demons. — Tatoeba -
91233
- かのじょ彼女
- は
- あくま悪魔
- に
- とりつ取り付かれている 。
She is possessed by a devil. — Tatoeba -
103565
- かれ彼
- は
- にんげん人間
- の
- すがた姿
- を
- した
- あくま悪魔
- だ 。
He is a devil in human shape. — Tatoeba -
147307
- おんな女
- は
- あくまのうたげ悪魔の宴
- へと
- む向かう 。
She rides to the black sabbath. — Tatoeba -
183872
- かんとく監督
- は
- わたし私
- に
- あくま悪魔
- の
- やく役
- を
- くれた 。
The director cast me as the devil. — Tatoeba -
191250
- あんこく暗黒
- の
- おうじ
- は
- と
- は
- あくま悪魔
- の
- こと
- である 。
The "prince of darkness" means Satan. — Tatoeba -
191366
- あくま悪魔
- は
- いわ岩
- の
- あいだ間
- に
- かくれ隠れている 。
Devils are hiding among the rocks. — Tatoeba -
191367
- あくま悪魔
- は
- え絵
- に
- えが描かれる
- ほど
- くろ黒く
- は
- ない 。
The devil is not so black as he is painted. — Tatoeba -
191368
- あくま悪魔
- の
- はなし話
- を
- すれば
- やがて
- あなた
- の
- そば
- に
- やってくる 。
Talk of devil, and he's presently at your elbow. — Tatoeba -
191370
- あくま悪魔
- の
- はなし話
- を
- する
- と
- あくま悪魔
- が
- きっと
- あらわ現れる 。
Talk of the devil and he is sure to appear. — Tatoeba -
191371
- あくま悪魔
- の
- こと
- を
- はな話せば
- あくま悪魔
- が
- あらわ現れる 。
Speak of the devil and he is sure to appear. — Tatoeba -
191372
- あくま悪魔
- に
- たましい魂
- を
- うる売る 。
Sell one's soul to the devil. — Tatoeba -
191373
- あくま悪魔
- にも
- とうぜん当然
- あた与える
- べき
- もの
- は
- あた与えよ 。
Give the devil his due. — Tatoeba -
195154
- まるで
- あくま悪魔
- に
- でも
- おいかけ追いかけられてる
- みたい
- だ 。
It was as if the devil was chasing after him. — Tatoeba -
208085
- その
- おとこ男
- は
- あくま悪魔
- に
- たましい魂
- を
- う売った 。
The man sold his soul to the devil. — Tatoeba -
212395
- その
- あくま悪魔
- は 広島
- と 長崎
- を
- はかい破壊
- した 。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. — Tatoeba -
191374
- あくま悪魔
- が
- やってくる
- かもしれない
- よ 。
The Devil may come. — Tatoeba -
229147
- きのう昨日 、『
- あくま悪魔
- の
- いけにえ 』
- と
- いう
- えいが映画
- を
- ガールフレンド
- と
- み見ました 。
- かのじょ彼女
- は
- とても
- こわ怖がりました 。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. — Tatoeba -
191369
- あくま悪魔
- の
- はなし話
- を
- する
- と
- かれ彼
- の
- ほね骨
- が
- カタカタ
- いう
- おと音
- が
- き聞こえる 。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle. — Tatoeba