Sentences — 19 found
-
jreibun/7242/3Details ▸
-
血液の流れが悪くなると、肩が
- こ凝ったり 、腰が痛くなったりする。
Poor blood flow can lead to stiff shoulders and back pain. — Jreibun -
jreibun/9008/1Details ▸
- かれい加齢 が進むと、
- きんりょく筋力 が落ちたり、
- かんせつ関節 の動きが悪くなることで、
- ほこう歩行 が
- こんなん困難 になる
- ひと人 が増える。
The number of people who experience difficulty walking increases with age due to weakening of muscles and deterioration in joint mobility. — Jreibun -
jreibun/9017/1Details ▸
- きんりょく筋力 が
- おとろ衰える と、
- ただ正しい
- しせい姿勢 が
- ほじ保持できなく なり、
- からだ体 のバランスが
- わる悪く なるため、
- ようつう腰痛 や
- かた肩こり を引き起こす。
As muscular strength declines, the body becomes unable to maintain a proper posture, which leads to poor body balance, resulting in lower back pain and stiff shoulders. — Jreibun -
121819Details ▸
- 年を取れば
- と取る
- ほど
- きおくりょく記憶力
- が
- わる悪く
- なる 。
The older we become, the worse our memory gets. — Tatoeba -
121821Details ▸
- 年を取れば
- と取る
- ほど 、
- ますます
- きおく記憶
- が
- わる悪く
- なる 。
The older we grow, the poorer our memory becomes. — Tatoeba -
125106Details ▸
- てんき天気
- は
- こんや今夜
- から
- わる悪く
- なる
- という
- よほう予報
- だ 。
The forecast says it will begin to rain tonight. — Tatoeba -
394475Details ▸
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- すぐ
- わる悪く
- なる
- の ？
Does milk spoil quickly? — Tatoeba -
150467Details ▸
- じさ時差ボケ
- って 、
- ただ
- ねむ眠い
- って
- かん感じ
- ではなくて 、
- ねむ眠い
- うえ上
- に
- なんか
- きも気持ち
- も
- わる悪く
- なる
- ん
- だ
- よ
- ね 。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well. — Tatoeba -
156382Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- きげんがわる機嫌が悪く
- なる 。
I'm sometimes in a bad temper. — Tatoeba -
175703Details ▸
- ち血
- を
- み見る
- と
- ぐあい具合
- が
- わる悪く
- なる 。
I feel sick whenever I see blood. — Tatoeba -
186456Details ▸
- か蚊
- を
- み見る
- だけ
- で
- かのじょ彼女
- は
- きぶんがわる気分が悪く
- なる 。
The mere sight of a mosquito makes her sick. — Tatoeba -
189357Details ▸
- くもゆ雲行き
- が
- わる悪く
- なる 。
The situation is growing serious. — Tatoeba -
190322Details ▸
- いちど一度に
- たくさん
- の
- もの
- を
- もりこ盛り込む
- と 、
- できば出来映え
- が
- かえって
- わる悪く
- なる 。
Too many irons in the fire result in bad workmanship. — Tatoeba -
214805Details ▸
- すぐ
- いしゃをよ医者を呼んで
- くれ 、
- でないと
- かんじゃ患者
- は
- もっと
- わる悪く
- なる
- かもしれない 。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse. — Tatoeba -
219463Details ▸
- この
- あ明かり
- で
- じ字
- を
- よ読もう
- と
- すれば
- めがわる目が悪く
- なる
- よ 。
You'll strain your eyes trying to read in this light. — Tatoeba -
223729Details ▸
- この
- コンピューター
- は
- よく
- ちょうしがわる調子が悪く
- なる 。
This computer often goes out of order. — Tatoeba -
230589Details ▸
- あの
- おとこ男
- を
- ひとめみ一目見る
- だけ
- で
- きぶんがわる気分が悪く
- なる
- と
- かのじょ彼女
- が
- い言った 。
She said that the mere sight of him made her sick. — Tatoeba -
116880Details ▸
- かれ彼の
- たべかた食べ方
- と
- いったら 、
- むねがわる胸が悪くなる
- ね 。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they? — Tatoeba -
187209Details ▸
- なつ夏
- は
- すぐに
- たまご卵
- が
- わる悪く
- なる 。
In summer, eggs go bad quickly. — Tatoeba