Sentences — 132 found
-
95290Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- は恥ずかしがりや
- なので 、
- なお
- いっそう
- す好き
- です 。
I like her all the better for her shyness. — Tatoeba -
95358Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分
- の
- ふる古い
- ふく服
- を
- は恥ずかしがる
- の
- も
- もっとも
- だ 。
She may well be ashamed of her old clothes. — Tatoeba -
96643Details ▸
- かれ彼ら
- は
- むすこ息子
- の
- らんぼう乱暴な
- ふるまい
- を
- は恥ずかしく
- かん感じた 。
They felt disgraced by their son's wild behavior. — Tatoeba -
97725Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はずかしくて
- うなだれた 。
They hung their heads in shame. — Tatoeba -
98920Details ▸
- かれ彼
- は
- なみだをなが涙を流した
- こと
- が
- はずかしかった 。
He was ashamed of his tears. — Tatoeba -
102215Details ▸
- かれ彼
- は
- は恥ずかし
- さ
- のあまり
- こうべをた首を垂れた 。
He hung his head in shame. — Tatoeba -
102216Details ▸
- かれ彼
- は
- は恥ずかしくて
- そうする
- ことができなかった 。
He could not do so for shame. — Tatoeba -
102217Details ▸
- かれ彼
- は
- は恥ずかしくて
- かおをあか顔を赤らめた 。
He turned red with shame. — Tatoeba -
102218Details ▸
- かれ彼
- は
- はずかしがりや恥ずかしがり屋
- なので 、
- かのじょ彼女
- に
- こころ心
- を
- うちあ打ち明けられない 。
He is too shy to bare his heart to her. — Tatoeba -
102219Details ▸
- かれ彼
- は
- は恥ずかしがりや
- で 、
- はな話しかけない
- かぎ限り 、
- はな話しません 。
- かれ彼
- には
- はな話しかける
- ひつよう必要
- が
- あります 。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him. — Tatoeba -
102220Details ▸
- かれ彼
- は
- は恥ずかしがりや
- だから 、
- かえって
- す好き
- です 。
I like him all the better for his shyness. — Tatoeba -
102222Details ▸
- かれ彼
- は
- は恥ずかし
- さ
- に
- かおをあか顔を赤らめた 。
He blushed with shame. — Tatoeba -
102948Details ▸
- かれ彼
- は
- まった全く
- は恥ずかしい
- おも思い
- を 。
He felt utterly humiliated. — Tatoeba -
104842Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- むち無知
- を
- は恥ずかしい
- と
- おも思う
- べき
- だ 。
He ought to be ashamed of his ignorance. — Tatoeba -
104885Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- むすこ息子
- の
- こうどう行動
- を
- は恥ずかしく
- おも思います 。
He is ashamed of his son's conduct. — Tatoeba -
107915Details ▸
- かれ彼
- は
- げいにん芸人
- だから
- いつも
- ばか馬鹿な
- こと事
- やっている
- けど 、
- たまに
- み見せる
- は恥ずかし
- そう
- に
- する
- しぐさ仕草
- が
- かわいい
- の
- よ
- ね 。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute. — Tatoeba -
110618Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いぜん以前
- の
- はずかしがりや恥ずかしがり屋
- の
- しょうねん少年
- ではない 。
He is no longer the shy boy he was. — Tatoeba -
112359Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- に
- こた答えられなくて
- は恥ずかしい
- と
- おも思った 。
He felt ashamed of not answering the question. — Tatoeba -
126809Details ▸
- は恥ずかし
- さ
- で
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- が
- あか赤く
- なり
- はじめた 。
Her cheeks began to glow with shame. — Tatoeba -
126811Details ▸
- は恥ずかし
- さ
- で
- かのじょ彼女の
- ほお
- が
- あか赤く
- なり
- だした 。
Her cheeks began to glow with shame. — Tatoeba