Sentences — 127 found
-
87925
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかしがり
- で
- むくち無口
- だ 。
She is shy and talks little. — Tatoeba -
87926
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかしがらず
- に
- わたし私
- に
- しつもん質問をした 。
She was not ashamed to ask me a question. — Tatoeba -
88141
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- が
- ぬす盗み
- を
- はたら働いた
- こと
- で
- ひどく
- は恥ずかしい
- おもい
- を
- している 。
She is bitterly ashamed of her son for stealing. — Tatoeba -
88220
- かのじょ彼女
- は
- まえ前ほど
- は恥ずかしがり
- ではない 。
She is not so shy as she used to be. — Tatoeba -
88681
- かのじょ彼女
- は
- すこ少しも
- おも思いやり
- に
- かけ欠けている
- の
- ではない 。
- ただ
- は恥ずかしがりな
- だけ
- だ 。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy. — Tatoeba -
88928
- かのじょ彼女
- は
- しっぱい失敗
- して
- は恥ずかしく
- おも思った 。
She failed and felt humiliated. — Tatoeba -
89045
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- について
- い言った
- こと
- が
- は恥ずかしくなかった 。
She felt no shame at having said what she did. — Tatoeba -
89507
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- む向かって 、
- は恥ずかし
- そう
- に
- ほほえんだ 。
She gave me a shy smile. — Tatoeba -
89739
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- とき
- わたし私たち
- の
- おお多く
- が
- そう
- であった
- よう
- に
- とても
- は恥ずかしがりや
- だった 。
She was, as many of us were, very shy in her childhood. — Tatoeba -
90199
- かのじょ彼女
- は
- ふる古い
- ふく服
- を
- はずかしが恥ずかしがっている 。
She is ashamed of her old clothes. — Tatoeba -
91195
- かのじょ彼女
- は
- いせい異性
- の
- まえ前
- で
- は
- ひじょう非常に
- は恥ずかしがる 。
She feels very shy in the presence of the opposite sex. — Tatoeba -
92429
- かのじょ彼女
- は
- その
- わかもの若者
- を
- は恥ずかし
- そう
- に
- ちらりと
- み見た 。
She glanced shyly at the young man. — Tatoeba -
94656
- かのじょ彼女の
- ほほ
- は
- は恥ずかし
- さ
- で
- ほて火照った 。
Her cheeks burned with shame. — Tatoeba -
94766
- かのじょ彼女
- に
- はな話しかけよう
- とする
- とき 、
- わたし私
- は
- いつでも
- とても
- は恥ずかしくて 、
- くち口ごもる
- とか 、
- なに何か
- ばかげた
- こと
- を
- い言う
- いじょう以上
- の
- こと
- は
- できなかった 。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid. — Tatoeba -
94864
-
翔太
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- の
- が
- は恥ずかしい
- と
- い言いました 。
Shota said that he was shy about seeing her. — Tatoeba -
94889
- かのじょ彼女
- に
- ひどい
- こと
- を
- して
- は恥ずかしい 。
I am ashamed of having been rude to her. — Tatoeba -
95290
- かのじょ彼女
- が
- は恥ずかしがりや
- なので 、
- なお
- いっそう
- す好き
- です 。
I like her all the better for her shyness. — Tatoeba -
95358
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分
- の
- ふる古い
- ふく服
- を
- は恥ずかしがる
- の
- も
- もっとも
- だ 。
She may well be ashamed of her old clothes. — Tatoeba -
96643
- かれ彼ら
- は
- むすこ息子
- の
- らんぼう乱暴な
- ふるまい
- を
- は恥ずかしく
- かん感じた 。
They felt disgraced by their son's wild behavior. — Tatoeba -
102215
- かれ彼
- は
- は恥ずかし
- さ
- のあまり
- こうべをた首を垂れた 。
He hung his head in shame. — Tatoeba