Sentences — 95 found
-
94864Details ▸
-
翔太
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- の
- が
- は恥ずかしい
- と
- い言いました 。
Shota said that he was shy about seeing her. — Tatoeba -
94889Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ひどい
- こと
- を
- して
- は恥ずかしい 。
I am ashamed of having been rude to her. — Tatoeba -
96643Details ▸
- かれ彼ら
- は
- むすこ息子
- の
- らんぼう乱暴な
- ふるまい
- を
- は恥ずかしく
- かん感じた 。
They felt disgraced by their son's wild behavior. — Tatoeba -
102215Details ▸
- かれ彼
- は
- は恥ずかし
- さ
- のあまり
- こうべをた首を垂れた 。
He hung his head in shame. — Tatoeba -
102216Details ▸
- かれ彼
- は
- は恥ずかしくて
- そうする
- ことができなかった 。
He could not do so for shame. — Tatoeba -
102217Details ▸
- かれ彼
- は
- は恥ずかしくて
- かおをあか顔を赤らめた 。
He turned red with shame. — Tatoeba -
102222Details ▸
- かれ彼
- は
- は恥ずかし
- さ
- に
- かおをあか顔を赤らめた 。
He blushed with shame. — Tatoeba -
102948Details ▸
- かれ彼
- は
- まった全く
- は恥ずかしい
- おも思い
- を 。
He felt utterly humiliated. — Tatoeba -
104842Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- むち無知
- を
- は恥ずかしい
- と
- おも思う
- べき
- だ 。
He ought to be ashamed of his ignorance. — Tatoeba -
104885Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- むすこ息子
- の
- こうどう行動
- を
- は恥ずかしく
- おも思います 。
He is ashamed of his son's conduct. — Tatoeba -
107915Details ▸
- かれ彼
- は
- げいにん芸人
- だから
- いつも
- ばか馬鹿な
- こと事
- やっている
- けど 、
- たまに
- み見せる
- は恥ずかし
- そう
- に
- する
- しぐさ仕草
- が
- かわいい
- の
- よ
- ね 。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute. — Tatoeba -
112359Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- に
- こた答えられなくて
- は恥ずかしい
- と
- おも思った 。
He felt ashamed of not answering the question. — Tatoeba -
126817Details ▸
- は恥ずかしい
- なぁ ！
How embarrassing! — Tatoeba -
126809Details ▸
- は恥ずかし
- さ
- で
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- が
- あか赤く
- なり
- はじめた 。
Her cheeks began to glow with shame. — Tatoeba -
126811Details ▸
- は恥ずかし
- さ
- で
- かのじょ彼女の
- ほお
- が
- あか赤く
- なり
- だした 。
Her cheeks began to glow with shame. — Tatoeba -
126814Details ▸
- はずかし恥ずかしくない
- のです
- か 。
Are not you ashamed of yourself? — Tatoeba -
126815Details ▸
- は恥ずかしくて
- かのじょ彼女
- に
- かおをあ顔を合わせられない 。
I am ashamed to see her. — Tatoeba -
143349Details ▸
- せけんし世間知らず
- の
- その
- おとこ男
- は 、
- は恥ずかし
- さ
- で
- かおをあか顔を赤らめた 。
The naive man blushed with shame. — Tatoeba -
146073Details ▸
- じょうしき常識
- の
- ある
- ひと人
- だったら
- そんな
- こうい行為
- は
- は恥ずかしい
- と
- おも思う
- だろう 。
A man of sense would be ashamed of such behavior. — Tatoeba -
147344Details ▸
- おんなのこ女の子
- の
- まえ前
- で
- からかわれて 、ボブ
- は
- は恥ずかしかった 。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls. — Tatoeba