Sentences — 40 found
-
74293Details ▸
- おっと夫
- と
- の
- あいだ間
- に
- なみかぜがた波風が立つ
- の
- が
- こわ恐くて 、
- あいじん愛人
- の
- そんざい存在
- は
- しらないふ知らない振り
- を
- しています 。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. — Tatoeba -
74450Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- けいえい経営
- が
- あまり
- に
- も
- じゅんぷうまんぱん順風満帆
- で 、
- かえって
- こわ恐い
- ぐらい
- だ 。
The company is running so well, it's unnerving. — Tatoeba -
74805Details ▸
- ひつうち非通知
- は
- こわ恐い
- から
- で出ない
- ほう方がいい
- よ 。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them. — Tatoeba -
81829Details ▸
- ぼく僕
- は
- せんせい先生
- が
- なに何
- と
- い言う
- か
- こわ恐い 。
I am afraid of what the teacher will say. — Tatoeba -
79272Details ▸
- ゆうれい幽霊
- を
- み見た
- とき時 、
- わたし私
- は
- とても
- こわ恐くて
- とうはつ頭髪
- が
- さかだった 。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end. — Tatoeba -
86187Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はなし話
- を
- する
- の
- が
- こわ恐かった 。
She was afraid to make a speech. — Tatoeba -
91217Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くらやみ暗闇
- が
- 恐い 。
She's afraid of the dark. — Tatoeba -
90252Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぬ犬
- が
- とても
- こわ恐い 。
She is much afraid of dogs. — Tatoeba -
90477Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こわ恐くて
- どうろ道路
- が
- わた渡れなかった 。
She was scared to cross the road. — Tatoeba -
90478Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こわ恐くて
- 目をそらした 。
She looked away terrified. — Tatoeba -
90479Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こわ恐くて
- もり森
- を
- とお通れなかった 。
She was afraid to pass through the woods. — Tatoeba -
94968Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- こわ恐くて
- はな話しかけた
- ことがない 。
I have never dared to speak to her. — Tatoeba -
96749Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よろん世論
- が
- こわ恐い
- から
- と
- い言って
- その
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- した
- の
- ではない 。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion. — Tatoeba -
108071Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- が
- ヘビ
- が
- こわ恐い
- の
- かしら
- と
- おも思っている 。
He wonders if you are afraid of snakes. — Tatoeba -
108369Details ▸
- かれ彼
- は
- こわ恐くて
- あお青く
- なった 。
He was scared green. — Tatoeba -
109549Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- が
- こわ怖かった 。
He was afraid of his wife. — Tatoeba -
113227Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- へ
- い行く
- の
- が
- こわ恐かった 。
He was afraid to go there. — Tatoeba -
118707Details ▸
- かれ彼
- にも
- それなり
- に
- こわ恐い
- もの
- が
- ある 。
He has his own collection of phobias. — Tatoeba -
136155Details ▸
- だれ誰も
- あたら新しい
- こと
- を
- やる
- の
- が
- こわ恐い 。
Everyone is afraid of doing new things. — Tatoeba -
152532Details ▸
- わたし私
- は
- やじゅう野獣
- が
- こわ恐い 。
I'm afraid of wild animals. — Tatoeba