Sentences — 16 found
-
jreibun/94/1
- あさ麻 の
- ふくろ袋 は
- つうきせい通気性 が良く丈夫なため、コーヒーの
- まめ豆 を
- しゅっか出荷する
- さい際 に使われている。
Jute bags are used for shipping coffee beans because they provide superior air permeability and are durable. — Jreibun -
143029
- ほしうらな星占い
- によると
- かのじょ彼女
- と
- ぼく僕
- は
- あまり
- あいしょう相性
- が
- よくない
- ようだ 。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. — Tatoeba -
149287
- じつよう実用
- せい性
- と
- げいじゅつ芸術
- せい性
- が
- 相まって
- す住み
- よい
- いえ家
- が
- できる 。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in. — Tatoeba -
153449
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- とは
- あいしょう相性
- が
- よ良くなかった 。
I didn't get along with her. — Tatoeba -
87691
- かのじょ彼女
- は
- どうせい同性
- の
- あいだ間
- で
- は
- ひょうばん評判
- が
- よい 。
She is well spoken of among her own sex. — Tatoeba -
103394
- かれ彼
- は
- せいかく性格
- が
- よい 。
He has a nice personality. — Tatoeba -
164862
- わたし私
- と
- かのじょ彼女
- は
- あいしょう相性
- が
- いい 。
I get along well with her. — Tatoeba -
164868
- わたし私
- と
- かれ彼
- は
- いつも
- あいしょう相性
- が
- よい 。
I always get along well with him. — Tatoeba -
193038
- やめ
- とけ
- やめ
- とけ 。
- それより
- やっきょく薬局
- に
- せいのう性能
- の
- よ良い
- コンピューター
- が
- ある
- ん
- だ
- よ 。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store. — Tatoeba -
202149
- デパート
- で
- とても
- かん感じ
- の
- いい
- わか若い
- じょせい女性
- が
- たいおう対応
- して
- くれた 。
A very pleasant young woman waited on me in the department store. — Tatoeba -
221415
- この
- くるま車
- は
- あの
- くるま車
- より
- せいのう性能
- が
- よい 。
This car has a better performance than that one. — Tatoeba -
227161
- おたがお互い
- あいしょう相性
- が
- いい 。
The chemistry is right for us. — Tatoeba -
229893
- ある
- きまえ気前
- の
- よ良い
- だんせい男性
- が 、
- およそ
- 二十
- おく億
- えん円
- を
- じぜんだんたい慈善団体
- に
- きふ寄付
- した 。
A generous man contributed some two billion yen to charity. — Tatoeba -
230522
- あの
- とうしゅ投手
- とは
- どうも
- あいしょう相性
- が
- よくない 。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me. — Tatoeba -
231378
- あの
- ふたり2人
- は
- あいしょう相性
- が
- いい
- ようだ 。
It seems those two are made for each other. — Tatoeba -
77021
-
「
- そんなに
- せいかく性格
- が
- いい
- かな ~?」「
- ありえない 。
- こんかい今回
- も
- だ
- けど 、
- ちゅうがく中学
- ん
- とき時
- は
- じょし女子
- の
- パンツ
- を
- 売りさばいて
- もう儲けてた
- し 」
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." — Tatoeba