Sentences — 14 found
-
150462Details ▸
- ときどき時々 、
- じぶん自分
- の
- けつ
- を
- おも思いきり
- けりあ蹴りあげて
- やり
- たく
- なる 。
Sometimes I feel like kicking my own rump. — Tatoeba -
89701Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おもいき思い切った
- こと
- を
- おそ恐れず
- に
- やる 。
She is not scared of taking big risks. — Tatoeba -
91175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっけん一見
- おとなし
- そう
- だ
- けど 、
- やる
- とき時
- は
- やる
- って
- かん感じ 。
- なか中
- に
- なに何か
- ひ秘めた
- おも思い
- を
- も持っている
- よ 。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to. — Tatoeba -
114899Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- しごと仕事
- を
- じりき自力
- で
- やった
- のだ
- と
- おも思います
- か 。
Do you think he did the job on his own? — Tatoeba -
114975Details ▸
- かれ彼
- は
- あくまで
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通りに
- やろう
- とする 。
He will have his own way. — Tatoeba -
114976Details ▸
- かれ彼
- は
- あくまで
- じぶん自分
- の
- おもいどお思いどおりに
- やろう
- とした 。
He would have his own way. — Tatoeba -
121118Details ▸
- かれ彼
- が
- あの
- しごと仕事
- を
- ひとり一人で
- やった
- と
- おも思います
- か 。
Do you think he did the job on his own? — Tatoeba -
163922Details ▸
- わたし私の
- ひま暇な
- とき
- に 、
- それ
- を
- やれる
- と
- おも思います 。
I think I can do it in my spare time. — Tatoeba -
168285Details ▸
- おも思いきって
- やらなければ
- なに何も
- てにはい手に入らない 。
Nothing ventured, nothing gained. — Tatoeba -
186963Details ▸
- かじ家事
- を
- ぜんぶ全部
- やらなければなりませんでした
- が 、
- えいが映画
- か
- かいもの買い物
- に
- いっていれば
- なあ 、
- と
- おも思います 。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. — Tatoeba -
193282Details ▸
- もっと
- おも思いやり
- を
- もって
- せっ接して
- やら
- ないといけません
- よ 。
You must treat them with more consideration. — Tatoeba -
199433Details ▸
- どんな
- こと事
- が
- あろう
- とも 、
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- に
- やる
- べき
- だ 。
Come what may, you should go your own way. — Tatoeba -
212647Details ▸
- その
- ボード
- に
- か書かれていた
- ひょうじ表示
- を
- み見て 、
- ぼく僕
- は
- やらなければならない
- こと
- を
- おもいだ思い出した 。
The sign on the board put me in mind of something I had to do. — Tatoeba -
146503Details ▸
- しょうねん少年
- を
- しんよう信用
- して
- やって
- よい
- と
- おも思います 。
- かれ彼
- は
- うそ
- を
- い言う
- には
- ぜんりょう善良
- すぎる 。
You may trust the boy. He is above lying. — Tatoeba