Sentences — 96 found
-
212647Details ▸
- その
- ボード
- に
- か書かれていた
- ひょうじ表示
- を
- み見て 、
- ぼく僕
- は
- やらなければならない
- こと
- を
- おもいだ思い出した 。
The sign on the board put me in mind of something I had to do. — Tatoeba -
213683Details ▸
- そこ
- には
- たくさん
- み見る
- ところ
- が
- ある
- と
- おも思います 。
I think that there are many places to see there. — Tatoeba -
217655Details ▸
- これ
- を
- み見る
- と
- はは母
- を
- おもいだ思い出す 。
I remember my mother when I see this. — Tatoeba -
217656Details ▸
- これ
- を
- み見る
- と
- わたし私
- は
- ふるさと故郷
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
This reminds me of home. — Tatoeba -
217885Details ▸
- これらの
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- きゅうか休暇
- の
- とき時
- を
- おもいだ思い出す 。
These photographs remind me of our holiday. — Tatoeba -
219413Details ▸
- この
- もんだい問題
- にたいに対する
- りょうしゃ両者
- の
- いけん意見
- を
- き聞く
- ために 、
- ふたり二人
- の
- かた方
- に
- インタビュー
- を
- して
- みよう
- と
- おも思います 。
We will interview two people so we can hear both sides of this question. — Tatoeba -
219796Details ▸
- この
- ぼうし帽子
- を
- み見て
- なに何
- を
- おもいだ思い出します
- か 。
What does this hat remind you of? — Tatoeba -
220991Details ▸
- この
- 人込み
- を
- み見る
- と
- とうきょう東京
- の
- とお通り
- を
- おもいだ思い出す 。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo. — Tatoeba -
221182Details ▸
- この
- ちい小さな
- いえ家
- を
- み見ている
- と
- わたし私
- が
- う生まれた
- いえ家
- を
- おもいだ思い出します 。
This cottage reminds me of the one I was born in. — Tatoeba -
221439Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- かなら必ず
- な亡くなった
- はは母
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
I never see this picture without thinking of my dead mother. — Tatoeba -
221440Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- かなら必ず
- ちち父
- を
- おもいだ思い出す 。
I never see this picture without thinking of my father. — Tatoeba -
221441Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- かなら必ず
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- を
- おもいだ思い出す 。
I never see this picture without thinking of my young days. — Tatoeba -
221442Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- かなら必ず
- がくせいじだい学生時代
- を
- おもいだ思い出す 。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days. — Tatoeba -
221443Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- かなら必ず 、
- いなか田舎
- で
- の
- しあわ幸せな
- ひび日々
- を
- わたし私
- は
- おもいだ思い出す 。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. — Tatoeba -
221446Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- いつも
- かれ彼
- を
- おもいだ思い出す 。
I never see this picture without thinking of him. — Tatoeba -
221448Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- いつも
- むかし昔
- を
- おもいだ思い出す 。
These pictures always remind me of the old days. — Tatoeba -
221449Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- あの
- きゅうじつ休日
- の
- こと事
- を
- おもいだ思い出す 。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday. — Tatoeba -
221450Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と 、
- わたし私
- は
- かなら必ず
- こども子供のころ
- を
- おもいだ思い出す 。
I never see this picture without being reminded of my childhood. — Tatoeba -
221451Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と 、
- わたし私
- は
- かぞく家族
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
The picture reminds me of my family. — Tatoeba -
221452Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- たびに
- わたし私の
- ちち父
- を
- おもいだ思い出す 。
Every time I see this picture, I remember my father. — Tatoeba