Sentences — 301 found
-
153234Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- を
- すぐに
- おもいだ思い出せない 。
I can't think of her name at once. — Tatoeba -
153464Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- なみだをなが涙を流した
- おもいで思い出
- を
- わす忘れよう
- と
- つと努めた 。
I tried to efface the memory of her tears. — Tatoeba -
153838Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- せつめい説明
- を
- おもいだ思い出す
- ことができことが出来ない 。
I can't recollect his explanation. — Tatoeba -
154277Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あえば
- かなら必ず
- ちち父
- を
- おもいだ思い出す 。
Every time I meet him, I think of my father. — Tatoeba -
154576Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- そういった
- の
- を
- おもいだ思い出す 。
I recollect his saying so. — Tatoeba -
154783Details ▸
- わたし私
- は
- とつぜんし突然死
- ん
- だ
- はは母
- を
- おもいだ思い出した 。
I remembered my mother, who died suddenly. — Tatoeba -
156887Details ▸
- わたし私
- は
- この
- え絵
- を
- み見る
- と
- いつも
- ちち父
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
I never see this picture without thinking of my father. — Tatoeba -
156913Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- を
- おもいだ思い出せない 。
I can't recall her name at the moment. — Tatoeba -
157077Details ▸
- いま今でも
- わたし私
- は
- ときどき
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
I still think about her from time to time. — Tatoeba -
157736Details ▸
- わたし私
- は
- 気まずい
- おも思い
- で
- からだ体
- が
- ほてった 。
I was feverish with embarrassment. — Tatoeba -
158064Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- を
- おも思えば 、
- かならず
- こ子ども
- の
- ころ
- を
- おもいだ思い出す 。
I never think of summer without thinking of my childhood. — Tatoeba -
158651Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- し死んだ
- ははおや母親
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
I often think of my dead mother. — Tatoeba -
158652Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- こども子供のころ
- の
- たのしいおもいで楽しい思い出
- を
- おもいだ思い出す 。
I often remember my happy childhood. — Tatoeba -
159708Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- おもいだ思い出します 。
It comes to my remembrance. — Tatoeba -
159953Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ちめい地名
- を
- おもいだ思い出せなかった 。
I couldn't think of the name of the place. — Tatoeba -
159973Details ▸
- わたし私
- は
- その
- おとこ男
- の
- かお顔
- は
- おぼえ覚えている
- が
- なまえ名前
- が
- おもいだ思い出せない 。
I remember the man's face but I can't call his name to mind. — Tatoeba -
159990Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ふたご双子
- について
- の
- しんぶんきじ新聞記事
- を
- おもいだ思い出させた 。
I recalled a newspaper story about those twins. — Tatoeba -
160266Details ▸
- わたし私
- は
- その
- うた歌
- の
- かし歌詞
- を
- おもいだ思い出す
- ことができない 。
I cannot recall the words of the song. — Tatoeba -
160719Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- ことば言葉
- を
- かれ彼
- が
- はな話した
- とおり
- に
- おもいだ思い出す
- ことができる 。
I can remember these words exactly as he spoke them. — Tatoeba -
160871Details ▸
- わたし私
- は
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- かなら必ず
- あの
- しあわ幸せな
- ひび日々
- を
- おもいだ思い出す 。
I never look at this picture without thinking of those happy days. — Tatoeba