Sentences — 122 found
-
jreibun/5232/1Details ▸
-
学校の
- せいもんまえ正門前 に
- こわ怖い
- せんぱい先輩 がいたので、
- せんぱい先輩 に見つからないように
- うらもん裏門 からこっそり
- はい入った 。
There was a scary senior student in front of the main gate of the school, so I sneaked in through the back gate to avoid being seen. — Jreibun -
jreibun/647/1Details ▸
- ながねん長年 ペーパードライバーだったので、運転するのは
- こわ怖かった が、子どもの
- おくりむか送り迎え のためにしかたなく運転しているうちに
- じょうず上手に なった。「習うより慣れよ」とはいみじくも言ったものだ。
For many years, even though I had a driver’s license, I hardly ever drove, so I was afraid to drive when I had to transport my children to and from school. Initially, I was reluctant to drive. However, I soon became better at it. Now, the virtue of the proverb, “Experience is the best teacher,” deeply resonates with me. — Jreibun -
jreibun/2423/2Details ▸
- よなか夜中 に
- おさな幼い
- むすこ息子 が泣き始めた。
- こわ怖い 夢を見たと言うので、私は「大丈夫だよ」と言ってぎゅっと抱きしめた。
In the middle of the night my young son began to cry. He said he had a scary dream, so I hugged him tightly and told him it was okay. — Jreibun -
jreibun/5359/1Details ▸
- やま山 をドライブしていたら突然
- まっしろ真っ白 な
- きり霧 の
- なか中 に
- はい入って しまい、
- くるま車 の
- ぜんごさゆう前後左右 が
- なに何も 見えなくなって
- こわ怖かった 。
I was driving in the mountains and suddenly found myself in a thick white fog. I was frightened because I couldn’t see anything in front of or behind the car, or to the left or right. — Jreibun -
jreibun/5711/1Details ▸
- じしん地震 のない
- くに国 から来た留学生に
- じしん地震 の
- こわ怖さ を
- み身 をもって体験してもらうために、
- ぼうさい防災 センターで
- きしんしゃ起震車 に乗ってもらった。
International students from countries where earthquakes rarely or never strike were able to gain a firsthand experience in the fear of earthquakes, by taking a ride on an earthquake simulation vehicle at the Disaster Prevention Center. — Jreibun -
jreibun/8302/1Details ▸
- よなか夜中 にマンションの
- となり隣 の
- へや部屋 から「キャー！」という
- かんだか甲高い
- ひめい悲鳴 が聞こえたので、
- こわ怖く なって
- ひゃくとおばん110番 に通報した。
In the middle of the night, I heard a shriek, “Kyahhhh!” from the apartment next door. I got scared and called the police. — Jreibun -
142122Details ▸
- あかしんごう赤信号
- みんな
- で
- わた渡れば
- こわ怖くない 。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary. — Tatoeba -
145590Details ▸
- こころ心
- の
- いた痛み
- を
- かん感じた
- おまえ
- を
- お追う
- の
- が
- こわ怖かった 。
I felt my heartaches, I was afraid of following you. — Tatoeba -
148434Details ▸
- くび首になる
- の
- が
- こわい
- から 、
- こようぬし雇用主
- に
- あえて
- さから逆らおう
- とする
- ひと人
- は
- だれも
- いない 。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired. — Tatoeba -
152532Details ▸
- わたし私
- は
- やじゅう野獣
- が
- こわ恐い 。
I'm afraid of wild animals. — Tatoeba -
153049Details ▸
- わたし私
- は
- こわ怖くて
- くらやみ暗闇
- を
- ある歩けない 。
I am frightened of walking in the darkness. — Tatoeba -
153050Details ▸
- わたし私
- は
- こわ怖かった
- よりも
- びっくり
- した 。
I was not so much scared as amazed. — Tatoeba -
153114Details ▸
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- に
- の乗って 、
- とても
- こわ怖かった 。
I was very much afraid in the airplane. — Tatoeba -
153115Details ▸
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- に
- の乗った
- とき時
- とても
- こわ怖かった 。
I was very afraid in the airplane. — Tatoeba -
155126Details ▸
- わたし私
- は
- じしん地震
- が
- こわ怖い 。
I'm afraid of earthquakes. — Tatoeba -
156120Details ▸
- わたし私
- は
- へび蛇
- など
- ぜんぜん全然
- こわ怖くない 。
I'm not in the least afraid of snakes. — Tatoeba -
158728Details ▸
- もう
- こわ怖く
- ありません 。
I'm not afraid any more. — Tatoeba -
157118Details ▸
- わたし私
- は
- い行く
- の
- が
- こわ怖い 。
I am afraid to go. — Tatoeba -
157297Details ▸
- わたし私
- は
- いぬ犬
- が
- こわ恐い 。
I am afraid of dogs. — Tatoeba -
157505Details ▸
- わたし私
- は
- くま熊
- が
- こわ怖い 。
I am afraid of bears. — Tatoeba