Sentences — 164 found
-
88713Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょじょ徐々に
- かいほうにむ快方に向かっている 。
She is getting better by slow degrees. — Tatoeba -
89335Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- を
- こころよ快く
- う受けなかった 。
She did not take kindly to my advice. — Tatoeba -
89964Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こま困っている
- ひとびと人々
- には
- いつでも
- こころよ快く
- えんじょ援助
- の
- てをさしの手を差しのべた 。
She was always willing to help people in trouble. — Tatoeba -
90765Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいかつ快活
- なので 、
- だれ
- から
- も
- す好かれる 。
She is loved by everybody because she is cheerful. — Tatoeba -
90766Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいらく快楽
- に
- ふけった 。
She abandoned herself to pleasure. — Tatoeba -
90767Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいかつ快活
- で
- あいそ愛想
- が
- よく 、
- しんせつ親切
- で
- なおかつ
- おも思いやり
- が
- ある 。
- よう要するに
- りっぱ立派な
- ひと人
- です 。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person. — Tatoeba -
90768Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こころよ快く
- わたし私の
- ようきゅう要求
- におうに応じて
- くれた 。
She willingly acceded to my request. — Tatoeba -
90769Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こころよ快く
- ねが願い
- を
- き聞いて
- くれた 。
She graciously listened to my request. — Tatoeba -
91212Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- の
- ような
- かいかつ快活な
- じょせい女性
- ではない 。
She is not the cheerful woman she was before. — Tatoeba -
91981Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どちらかといどちらかと言えば 、
- きょう今日
- は
- きのう昨日
- より
- すこ少し
- は
- かいほうにむ快方に向かっている 。
She is, if anything, a little better today than yesterday. — Tatoeba -
93302Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- かいかつ快活
- で
- にこにこ
- している 。
She is always bright and smiling. — Tatoeba -
97384Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かんのうてき官能的
- かいらく快楽
- に
- ふけった 。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures. — Tatoeba -
98234Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あなた
- の
- ために
- こころよ快く
- それ
- を
- する
- でしょう 。
They are willing to do it for you. — Tatoeba -
99522Details ▸
- かれ彼
- は
- めにみ目に見えて
- かいほうにむ快方に向っている 。
He is getting better quickly. — Tatoeba -
99566Details ▸
- かれ彼
- は
- めいろう明朗
- かいかつ快活な
- せいねん青年
- だ 。
He is a cheerful young man. — Tatoeba -
100447Details ▸
- かれ彼
- は
- ふゆかい不愉快な
- はなし話
- を ２
- じかん時間
- も
- した 。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours. — Tatoeba -
100483Details ▸
- かれ彼
- は
- ふかい不快な
- かんだか甲高い
- こえ声
- の
- もちぬし持ち主
- だ 。
He had an unpleasant screechy voice. — Tatoeba -
100810Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- かいかつ快活な
- せいかく性格
- だ
- と
- みなした 。
He characterized her as lively. — Tatoeba -
101902Details ▸
- かれ彼
- は
- いなか田舎
- で
- ゆうふく裕福
- で
- かいてき快適な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
He lived a rich and comfortable life in the country. — Tatoeba -
102786Details ▸
- かれ彼
- は
- さわ騒がしい
- こども子供
- を
- ふゆかい不愉快
- そうな
- かお顔
- で
- ちらっとみちらっと見た 。
He glanced at the noisy child with a sour expression. — Tatoeba