Sentences — 429 found
-
141881
- せんげつ先月
- は
- とても
- いそが忙しい
- つき月
- でした 。
It was a very busy month last month. — Tatoeba -
142707
- せいと生徒
- たち達
- は
- がくえんさい学園祭
- の
- じゅんび準備
- を
- する
- のに
- いそが忙しかった 。
The students were busy preparing for the school festival. — Tatoeba -
144132
- ひとびと人々
- は
- みんな
- とても
- いそが忙し
- そう
- で 、
- みんな
- いそが忙し
- そう
- に
- み見えました 。
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. — Tatoeba -
144150
- ひとびと人々
- は
- せわしく
- うごきまわ動き回っている 。
People are bustling about. — Tatoeba -
144846
- おや親
- が
- しごと仕事
- で
- いそが忙しい
- の
- を
- いい
- こと
- に
- こども子供
- が
- ともだち友達
- の
- いえ家
- に
- いりびた入り浸って
- しまっている 。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house. — Tatoeba -
145301
- しんがっき新学期
- が
- はじ始まって
- から
- というもの 、
- とっても
- いそが忙しい
- の 。
I've been very busy since the new term started. — Tatoeba -
146138
- のりくみいん乗組員
- たち
- は
- うちゅう宇宙
- へ
- の
- こうかい航海
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しい 。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space. — Tatoeba -
146671
- しょうじょ少女
- は
- ともだち友達
- に
- おちゃお茶
- を
- いれる
- のに
- いそが忙しかった 。
The girl was busy making tea for her friend. — Tatoeba -
148562
- てがみ手紙
- を
- か書いたり
- こうえん講演
- したり
- で
- わたし私
- は
- いそが忙しい 。
I'm busy with writing letters and giving speeches. — Tatoeba -
121978
- ねこのてもか猫の手も借りたい
- ほど
- いそが忙しい 。
We are very busy and short-handed. — Tatoeba -
147872
- しゅくだい宿題
- で
- いそが忙しい 。
I'm busy with my homework. — Tatoeba -
149186
- しゃちょう社長
- は
- いつも
- いそが忙しく
- とびまわ飛び回っている 。
The boss of our company is always on the go. — Tatoeba -
149367
- じつぎょうか実業家
- は 、
- いそが忙しい
- せいかつ生活
- を
- していた
- ため 、
- しゅうまつ週末
- を
- かぞく家族
- と
- す過ごす
- こと事
- が
- できなかった 。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family. — Tatoeba -
149478
- じつ実は 、
- かれ彼
- は
- いま今
- たいへん
- いそが忙しくて
- あなた
- に
- あ会う
- ことができない
- のです 。
The fact is that he is too busy to see you. — Tatoeba -
151067
- しけん試験
- を
- もくぜん目前
- に
- ひか控えて
- いそが忙しい 。
I'm very busy with the examination just before me. — Tatoeba -
151132
- しけん試験
- が
- す済む
- まで
- は
- いそが忙しくて
- ひま暇がない
- だろう
- と
- おも思います 。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over. — Tatoeba -
151278
- わたし私達
- は
- いそが忙しくて
- ねこのてもか猫の手も借りたい
- くらい
- だ 。
We are so busy we'd take any help we could get. — Tatoeba -
151291
- わたし私達
- は
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- のに
- いそがしかった 。
All of us were busy cleaning the room. — Tatoeba -
152408
- わたし私
- は
- らいしゅう来週
- は
- いそが忙しい
- でしょう 。
I will be busy next week. — Tatoeba -
152595
- わたし私
- は
- あした明日
- いそが忙しく
- ありません 。
I will not be busy tomorrow. — Tatoeba