Sentences — 429 found
-
78808Details ▸
- よう要は
- ははおや母親
- たち
- が
- いそが忙し
- す過ぎる
- という
- こと
- だ 。
The point is that the mothers are too busy. — Tatoeba -
80301Details ▸
- あした明日
- わたし私
- は
- いそが忙しい
- です 。
- だから 、
- わたし私の
- だいり代理
- を
- する
- ひと人
- を
- てはい手配
- しました 。
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. — Tatoeba -
81513Details ▸
- ほんとう本当に
- いそが忙しい
- あさ朝
- だった 。
I have had such a busy morning. — Tatoeba -
81735Details ▸
- ぼく僕
- は
- たび旅
- の
- じゅんび準備
- で
- いそが忙しい 。
I'm busy preparing for the trip. — Tatoeba -
81131Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- たず訪ねて
- きたら 、
- かれ彼
- に
- わたし私
- は
- いそが忙しい
- と
- いって
- くれ 。
If he should call, tell him I am busy. — Tatoeba -
82527Details ▸
- いそが忙しくて
- かいしゃ会社
- に
- います 。
I am tied up at the office. — Tatoeba -
81751Details ▸
- ぼく僕
- は
- いそが忙しい 。
I have much to do. — Tatoeba -
82520Details ▸
- いそが忙し
- さ
- に
- まぎ紛れて 、
- ごぶさた
- して
- おりました 。
I was too busy to write you. — Tatoeba -
82522Details ▸
- いそが忙しく
- なければ
- こんしゅうまつ今週末
- に
- いっしょ一緒に
- さかなつ魚釣り
- に
- い行きません
- か 。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? — Tatoeba -
82523Details ▸
- いそがし忙しくない
- とき
- に
- いつか
- お
- たず訪ね
- くだ下さい 。
Please come around someday when you aren't busy. — Tatoeba -
82524Details ▸
- いそが忙しくて
- あそ遊ぶ
- ひま
- が
- ない 。
I'm too busy to have time to enjoy myself. — Tatoeba -
82525Details ▸
- いそが忙しくて
- わたし私
- に
- メール
- だ出す
- ひま暇
- も
- ない
- の
- かな ？
Are you too busy to drop me a line? — Tatoeba -
82526Details ▸
- いそが忙しくて
- かいしゃ会社
- に
- いる
- んだ 。
I'm tied up at the office. — Tatoeba -
82529Details ▸
- いそが忙しくて
- それどころじゃない
- よ 。
I've got no time for that now. — Tatoeba -
82530Details ▸
- いそが忙しく
- って 、
- クレージー
- だ 。
Staying busy and crazy!! — Tatoeba -
82531Details ▸
- いそが忙しく
- している
- なら
- かれ彼らの
- じゃま邪魔
- を
- したく
- は
- ない 。
I don't want to intrude on them if they're busy. — Tatoeba -
82532Details ▸
- いそが忙しかっ
- たろう
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来た 。
Busy as she was, she came to see me. — Tatoeba -
82533Details ▸
- いそが忙しかった
- のに
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来た 。
Busy as she was, she came to see me. — Tatoeba -
82534Details ▸
- いそが忙しかった
- ので
- きみ君の
- てがみ手紙
- の
- へんじ返事
- を
- か書かなかった 。
I didn't answer your letter, because I was busy. — Tatoeba -
82535Details ▸
- いそが忙しい
- はち蜂
- は
- かな悲しんでいる
- ひま暇がない 。
The busy bee has no time for sorrow. — Tatoeba