Sentences — 110 found
-
jreibun/3249/1Details ▸
-
車いすを使用しているなど、車の乗り降りに広いスペースを必要とする場合は、
- りようしょう利用証 の(交付+こうふ)を受ければ、専用の駐車場を利用できる。
If you need ample space to get in and out of a car because, for instance, you use a wheelchair, you can obtain a permit that allows you to use designated parking spaces. — Jreibun -
jreibun/8236/4Details ▸
-
生まれたばかりの
- あかんぼう赤ん坊 は
- ひとり一人 では
- なに何 もできないので、
- せわ世話 をしてくれる存在を必要とする。
A newborn baby cannot do anything on his/her own, so he/she needs someone to take care of him/her. — Jreibun -
74664Details ▸
- ふつう普通の
- ひと人
- は 、
- スリーディー３Ｄ
- だ
- とか
- こうそく高速
- で
- うんたら
- だ
- とか
- ひつよう必要としない
- ですから
- ね 。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. — Tatoeba -
76653Details ▸
- そ 、
- そうじゃなくて 、・・・
- す素
- の
- じぶん自分 、
- ほんとう本当
- の
- わたし私
- を
- ひつよう必要として
- くれる
- ひと人
- が
- いる
- なんて 、
- かんが考えた
- こと
- も
- ありません
- で
- した
- から 。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. — Tatoeba -
77654Details ▸
- れいせい冷静な
- はんだん判断
- を
- ひつよう必要とする
- じょうきょう状況
- である 。
The situation calls for our cool judgement. — Tatoeba -
83316Details ▸
- べんきょう勉強する
- とき
- は
- たいへん大変な
- にんたい忍耐
- を
- ひつよう必要とする 。
We need a lot of patience when we study. — Tatoeba -
88728Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たす助け
- を
- ひつよう必要とする 。
She is in need of help. — Tatoeba -
96137Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まいにち毎日
- の
- せわ世話
- を
- ひつよう必要としている 。
They need daily care. — Tatoeba -
97504Details ▸
- かれ彼ら
- は
- えんじょ援助
- を
- ひつよう必要としている 。
They stand in need of help. — Tatoeba -
97679Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ボランティア
- を
- ひつよう必要としている 。
They are in need of volunteers. — Tatoeba -
98647Details ▸
- かれ彼ら
- に
- それ
- を
- ほとんど
- すこ少しも
- ひつよう必要としない 。
They scarcely need it at all. — Tatoeba -
98845Details ▸
- かれ彼
- は
- はなし話
- を
- やわ和らげる
- ために
- じゃっかん若干
- の
- じょうだん冗談
- を
- ひつよう必要とする 。
He needs a few jokes to lighten up his talk. — Tatoeba -
103802Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じぎょう事業
- を
- はじ始める
- ために
- しほん資本
- を
- ひつよう必要としていた 。
He needed capital to start a new business. — Tatoeba -
106237Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に 、
- わたし私
- が
- ひつよう必要としている
- もの物
- を
- くれた 。
He gave me what I needed. — Tatoeba -
106240Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に 、
- わたし私
- が
- なに何
- を
- ひつよう必要としている
- か
- を
- たず尋ねた 。
He asked me what I needed. — Tatoeba -
106897Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- めんどうをみ面倒を見て
- もらう
- の
- を
- ひつよう必要としていない 。
He does not need a wife to look after him. — Tatoeba -
110466Details ▸
- かれ彼
- は
- よい
- じょしゅ助手
- を
- ひつよう必要としている 。
He is in want of good assistants. — Tatoeba -
119301Details ▸
- かれ彼
- こそ
- わたし私
- が
- ひつよう必要としている
- じんぶつ人物
- だ 。
He is the very man I want. — Tatoeba -
120349Details ▸
- かれ彼
- が
- もっと最も
- ひつよう必要としている
- の
- は
- よい
- しごと仕事
- である 。
What he needs most is a good job. — Tatoeba -
122404Details ▸
- にほん日本
- は
- ひつよう必要とする
- エネルギーしげんエネルギー資源
- の
- ほとんど
- を
- ゆにゅう輸入している 。
Japan imports most of the energy resources it needs. — Tatoeba