Sentences — 59 found
-
96895Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゃかいてき社会的
- こうりゅう交流
- の
- しょうちょう象徴
- を
- すこ少し
- うしな失った 。
They lost some symbols of social intercourse. — Tatoeba -
108023Details ▸
- かれ彼
- は
- ぐん軍
- に
- ちょうへい徴兵
- された 。
He was drafted into the army. — Tatoeba -
121414Details ▸
- しろ白
- は
- じゅんけつ純潔
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
The color white is a symbol of purity. — Tatoeba -
121879Details ▸
- ねつじょう熱情
- が
- かのじょ彼女の
- とくちょう特徴
- の
- ひと一つ
- だ 。
Passion is one of her characteristics. — Tatoeba -
229875Details ▸
- あるしゅある種の
- こうどう行動
- は
- その
- しょうねん少年
- に
- とくちょうてき特徴的
- だ 。
That kind of behavior is characteristic of the boy. — Tatoeba -
125041Details ▸
- てんのう天皇
- は
- こくみん国民
- の
- とうごう統合の
- しょうちょう象徴
- である 。
The Emperor is the symbol of the unity of the people. — Tatoeba -
125042Details ▸
- てんのう天皇
- は
- こっか国家
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
The Emperor shall be the symbol of the State. — Tatoeba -
126012Details ▸
- ちょう超
- こうそく高速
- が
- コンコルド
- き機
- の
- とくちょう特徴
- だ 。
Great speed is a feature of the Concorde. — Tatoeba -
126273Details ▸
- ていねい丁寧な
- ものごし物腰
- は
- にほんじん日本人
- に
- とくちょうてき特徴的
- だ 。
A polite manner is characteristic of Japanese people. — Tatoeba -
137586Details ▸
- たいき大気
- は
- せいぶつ生物
- が
- はんのう反応
- する
- かんきょう環境
- の
- しゅよう主要な
- ぶぶん部分
- を
- こうせい構成
- して
- おり 、
- おお大きいな
- てんねんしげん天然資源
- の
- も持つ
- とくちょう特徴
- を
- こうど高度に
- そなえ備えている 。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds. — Tatoeba -
166332Details ▸
- わたし私たち
- は
- それら
- の
- ちょうこう徴候
- を
- つね常に
- いしき意識
- している 。
We are always conscious of the signs. — Tatoeba -
173222Details ▸
- こうきゅうしゃ高級車
- は
- ちい地位
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
An expensive car is a status symbol. — Tatoeba -
175889Details ▸
- けっていてき決定的な
- とくちょう特徴
- は
- しゅ種
- の
- あいだ間
- で
- こと異なる
- と
- いう
- こと
- が
- あら新たに
- わかって
- きた
- こと
- である 。
One finding to emerge was that critical features differ between species. — Tatoeba -
192931Details ▸
- ゆり
- の
- しろ白
- さ
- は
- じゅんけつ純潔
- の
- しょうちょう象徴
- だ 。
The whiteness of the lily is a symbol of purity. — Tatoeba -
197819Details ▸
- はるか
- むかし昔の
- しょき初期の
- ぶんか文化
- において
- は 、
- きょうぎ競技
- で
- つか使われている
- ボール
- は
- たいよう太陽
- を
- しょうちょう象徴
- していました 。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun. — Tatoeba -
197939Details ▸
- はと
- は
- へいわ平和
- を
- しょうちょう象徴
- する 。
The dove stands for peace. — Tatoeba -
208330Details ▸
- その
- ぞう像
- は
- じゆう自由
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
The statue expresses freedom. — Tatoeba -
213618Details ▸
- そこ
- は
- なん何の
- とくちょう特徴
- も
- ない
- まち町
- だ 。
It is a town of no character. — Tatoeba -
214813Details ▸
- スクラム
- は
- ラグビー
- の
- とくちょう特徴
- だ 。
Scrums are a feature of Rugby football. — Tatoeba -
221039Details ▸
- この
- あたら新しい
- くるま車
- の
- とくちょう特徴
- は 、
- もし
- よっぱら酔っ払った
- ひと人
- が
- うんてん運転
- しよう
- としても
- エンジン
- は
- うご動かない
- こと
- である 。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start. — Tatoeba