Sentences — 38 found
-
122613Details ▸
- にほん日本
- の
- ざいせい財政
- とうきょく当局
- は
- けいざいうんえい経済運営
- にたいに対する
- こくみん国民
- の
- しんらい信頼
- を
- かいふく回復
- する
- ため
- しゅだん手段
- を
- こうりょ考慮
- ちゅう中
- である 。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management. — Tatoeba -
152963Details ▸
- わたし私
- は
- かぜ風邪
- から
- かいふく回復
- する
- のに
- １０日
- かかった 。
It took me ten days to get over my cold. — Tatoeba -
154056Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ほうふく報復
- する
- つもり
- だ 。
I will take my revenge on him. — Tatoeba -
157951Details ▸
- わたし私
- は
- かいふく回復
- する
- ま間もなく
- べつ別の
- ひどい
- かぜ風邪
- に
- かかって
- しまった 。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold. — Tatoeba -
165223Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女
- が
- かいふく回復
- する
- と
- すぐに
- ふたた再び
- ある歩き
- はじ始めた 。
We began to walk again as soon as she was recovered. — Tatoeba -
176518Details ▸
- けいき景気
- は
- まもなく
- かいふく回復
- する 。
Business will recover soon. — Tatoeba -
176527Details ▸
- けいき景気
- が
- すぐに
- かいふく回復
- する
- と
- いい
- のです
- が 。
I hope the economy picks up soon. — Tatoeba -
178933Details ▸
- きみ君
- が
- はや早く
- かいふく回復
- する
- の
- を
- ねが願っています 。
I hope that you will get well soon. — Tatoeba -
178934Details ▸
- きみ君
- が
- はや早く
- かいふく回復
- する
- こと
- を
- のぞ望みます 。
I hope that you will get well soon. — Tatoeba -
192380Details ▸
-
レイ
- は
- きず傷
- が
- かいふく回復
- する
- のに ２０
- ひ日
- かかった 。
It took Rei 20 days to get over her injury. — Tatoeba -
195288Details ▸
- まもなく
- けいき景気
- は
- せいじょう正常な
- レベル
- まで
- かいふく回復
- する
- だろう 。
It will not be long before business returns to normal. — Tatoeba -
210090Details ▸
- その
- し市
- は
- いっしゅうかん一週間
- ご後
- に
- へいおん平穏に
- ふく復した 。
The city was restored to tranquility after a week. — Tatoeba -
224517Details ▸
- ここ
- に １
- かげつヶ月
- も
- いれば
- わたし私
- は
- かなり
- かいふく回復
- する
- でしょう 。
After a month's stay here I will get much better. — Tatoeba -
232048Details ▸
- あなた
- は
- いま今
- かいふく回復
- し
- つつあります 。
You are now on the way to recovery. — Tatoeba -
235477Details ▸
-
２
- しゅうかん週間
- ほど
- で
- かれ彼
- は
- かいふく回復
- する
- でしょう 。
He will get better in two weeks. — Tatoeba -
162387Details ▸
- かぜ風邪
- はや早く
- なお治る
- と
- いい
- ね 。
I hope you'll get over your cold soon. — Tatoeba -
198238Details ▸
- その
- バス
- は
- がっこう学校
- と
- えき駅
- の
- あいだ間
- を
- おうふく往復
- します 。
The bus runs between the school and the station. — Tatoeba -
194425Details ▸
- もうすぐ
- かれ彼
- の
- びょうき病気
- は
- かいふく回復
- する
- だろう 。
It will not be long before he gets well. — Tatoeba