Sentences — 224 found
-
83898
- ふっかつさい復活祭
- は
- もうすぐ
- だ 。
Easter is near at hand. — Tatoeba -
84389
- ちち父
- は
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- した 。
My father got well again. — Tatoeba -
84442
- ちち父
- は
- じょじょ徐々に
- かいふく回復
- しています 。
My father is getting better by degrees. — Tatoeba -
84596
- ちち父
- は
- けんこう健康
- を
- かいふく回復
- した 。
Father recovered his health. — Tatoeba -
85249
- びょうき病気
- や
- けが
- の
- ていど程度
- が
- ひじょう非常に
- おも重く 、
- かいふく回復
- の
- みこ見込み
- が
- ない
- ひと人
- を
- どのように
- あつか扱えば
- いい
- の
- でしょうか 。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better? — Tatoeba -
87019
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気になった
- が 、
- まもなく
- かいふく回復
- した 。
She fell ill, but got well soon. — Tatoeba -
87042
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- する
- のに 4
- かげつヶ月
- かかった 。
It took her four months to recover from her sickness. — Tatoeba -
87043
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- した 。
She has got over her illness. — Tatoeba -
87844
- かのじょ彼女
- は
- なが長い
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- した 。
She recovered from her long illness. — Tatoeba -
89151
- かのじょ彼女
- は
- しだい次第に
- かいふく回復
- している 。
She is getting better by degrees. — Tatoeba -
90575
- かのじょ彼女
- は
- きをうしな気を失った
- が
- ごふん五分
- ぐらい
- で
- かいふく回復
- した 。
She fainted but came to in about 5 minutes. — Tatoeba -
90644
- かのじょ彼女
- は
- ま間もなく
- その
- ショック
- から
- かいふく回復
- する
- だろう 。
She will get over the shock soon. — Tatoeba -
91203
- かのじょ彼女
- は
- いしきをかいふく意識を回復した 。
She recovered her senses. — Tatoeba -
91451
- かのじょ彼女
- は
- まもなく
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- する
- でしょう 。
It won't be long before she gets over her illness. — Tatoeba -
91824
- かのじょ彼女
- は
- なんとか
- して
- ふくしゅう復讐
- しよう
- と
- あせ焦っていた 。
She wanted desperately to get her vengeance. — Tatoeba -
92698
- かのじょ彼女
- は
- ステージ
- に
- でるまえ出る前
- に 、
- いちど1度
- じぶん自分
- の
- せりふ
- を
- ふくしょう復唱
- した 。
She ran over her lines once before she went on stage. — Tatoeba -
92711
- かのじょ彼女
- は
- すっかり
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- した 。
She has completely recovered from her illness. — Tatoeba -
92988
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- かいふく回復
- する
- だろう 。
I don't doubt but she will recover. — Tatoeba -
93053
- かのじょ彼女
- は
- かぜ
- から
- ついに
- かいふく回復
- しました 。
She has finally recovered from her cold. — Tatoeba -
95308
- かのじょ彼女
- が
- はや早く
- かいふく回復
- する
- の
- を
- のぞ望みます 。
I hope that she will get well soon. — Tatoeba