Sentences — 224 found
-
109041Details ▸
- かれ彼
- は
- かいふく回復
- して
- また
- うごきまわ動き回っている 。
He is up and about again. — Tatoeba -
109537Details ▸
- かれ彼
- は
- おうふく往復
- とも
- タクシー
- に
- の乗った 。
He took a taxi both ways. — Tatoeba -
110748Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- する
- だろう 。
It will not be long before he recovers from his illness. — Tatoeba -
110754Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- しあい試合
- に
- ふっき復帰
- する
- だろう 。
He will return to the game soon. — Tatoeba -
110758Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- いしきをかいふく意識を回復する
- だろう 。
It won't be long before he comes to himself. — Tatoeba -
110761Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- その
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- した 。
He soon recovered from the illness. — Tatoeba -
110843Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- いしきをかいふく意識を回復していない 。
He has not yet recovered consciousness. — Tatoeba -
110950Details ▸
- かれ彼
- は
- ボストン
- い行き
- の
- おうふくきっぷ往復切符
- を
- か買った 。
He bought a round-trip ticket to Boston. — Tatoeba -
111154Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどい
- かぜ風邪
- から
- かいふく回復
- した 。
He has recovered from his bad cold. — Tatoeba -
113376Details ▸
- かれ彼
- は
- ステージ
- に
- でるまえ出る前 、
- いちど１度
- じぶん自分
- の
- せりふ
- を
- ふくしょう復唱
- した 。
He ran over her lines once before she went on stage. — Tatoeba -
114842Details ▸
- かれ彼
- は
- あまり
- よ良く
- なっていない
- が 、
- かいふく回復
- の
- のぞ望み
- は
- すこ少し
- ある 。
He is not much better, and there is a little hope of recovery. — Tatoeba -
115007Details ▸
- かれ彼
- は
- ９月
- に
- ふくがく復学
- したい
- と
- せつ切に
- ねが願った 。
He was eager to return to school in September. — Tatoeba -
117892Details ▸
- かれ彼の
- かいふく回復
- の
- のぞ望み
- は
- たとえ
- ある
- にしても
- きわめて
- すく少ない 。
There is little, if any, hope of his recovery. — Tatoeba -
120432Details ▸
- かれ彼
- が
- けんこう健康
- を
- かいふく回復
- した
- の
- は
- きせき奇跡
- だ 。
It was a miracle that he recovered. — Tatoeba -
120531Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- まった全く
- ない 。
There is no hope of his recovery. — Tatoeba -
120532Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- ごぶごぶ五分五分
- だ 。
It's even chances that he will get well. — Tatoeba -
120533Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- まず
- ほとんどない 。
There is little, if any, hope of his recovery. — Tatoeba -
120534Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- ほとんどない 。
There is little hope of his recovery. — Tatoeba -
120535Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- ある
- の
- だろうか 。
Is there any prospect of his recovering? — Tatoeba -
120536Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- ある
- でしょうか 。
Is there any chance of his recovery? — Tatoeba