Sentences — 45 found
-
211070Details ▸
- その
- けん件
- にかんに関して
- は 、
- わたし
- は
- かれ彼
- の
- いけん意見
- に
- はんたい反対
- せざるをえせざるを得ない 。
I cannot but object to his opinion as to the matter. — Tatoeba -
151451Details ▸
- わたし私達
- は
- せいかつひ生活費
- を
- きりつ切り詰め
- ざるをえざるを得ない 。
We cannot avoid cutting down our living expenses. — Tatoeba -
109317Details ▸
- かれ彼
- は
- なんねん何年
- も
- まえ前
- に
- やむを得ない
- じじょう事情
- の
- ため 、
- かのじょ彼女
- と
- わか別れなければなりませんでした 。
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago. — Tatoeba -
221365Details ▸
- この
- わこうど若人
- にたいに対して
- ねたましく
- おも思う
- きも気持ち
- を 、
- きみ君
- は
- やむを得ない
- もの
- と
- うけい受け入れ
- なければならない 。
You need to come to terms with your jealousy of this young man. — Tatoeba -
174990Details ▸
- げんそく原則として 、それぞれの車
- に
- ちゅうしゃじょう駐車場
- が なければならない
- が 、
- じっさい実際 はそうではない。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true. — Tatoeba