Sentences — 328 found
-
88852Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若
- さ
- と
- ねっしん熱心さ
- の
- おかげで
- しごと仕事
- を
- え得た 。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm. — Tatoeba -
90761Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいがい海外
- で
- の
- けんきゅう研究
- から
- ほうふ豊富な
- せいか成果
- を
- え得た 。
She reaped a rich harvest from her study abroad. — Tatoeba -
90957Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- を
- き聞く
- こと
- から
- より
- おお大きな
- よろこ喜び
- を
- え得
- はじめた 。
She began to derive further pleasure from listening to music. — Tatoeba -
91362Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もっと
- くわ詳しい
- じょうほう情報
- を
- え得る
- ために 、
- じむしょ事務所
- に
- といあ問い合わせた 。
She asked the office, in order to obtain more detailed information. — Tatoeba -
91772Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パートタイム
- の
- タイピスト
- の
- しょく職
- を
- え得た 。
She got a part-time job as a typist. — Tatoeba -
92347Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- まち町
- で
- の
- しんぼう信望
- を
- え得た 。
She acquired credit with in the town. — Tatoeba -
92197Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タイピスト
- の
- しょく職
- を
- え得た 。
She got a position as a typist. — Tatoeba -
92374Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- に
- ちから力
- を
- え得た 。
She was encouraged by the news. — Tatoeba -
92511Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- けんぜん健全な
- とうし投資
- から
- りえき利益
- を
- え得た 。
She benefited from the sound investment. — Tatoeba -
93462Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あそこ
- で
- なんねん何年
- も
- がんば頑張って
- え得た
- せいか成果
- だもの 。
She's paid her dues working there for years. — Tatoeba -
93637Details ▸
- かのじょ彼女
- は １５００
- ドル
- の
- しゅうにゅう収入
- を
- え得た
- と
- けいさん計算
- した 。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars. — Tatoeba -
94186Details ▸
- かのじょ彼女の
- せつめい説明
- は
- まと的
- を
- え得ている 。
Her explanation was to the point. — Tatoeba -
94410Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- まと的
- を
- え得ている 。
Her actions are to the point. — Tatoeba -
95642Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- ちい地位
- に
- つ就く
- しかく資格
- を
- え得る
- のに 、
- すく少なくとも ２
- ねん年
- は
- かかる
- であろう 。
It will take her at least two years to be qualified for that post. — Tatoeba -
96474Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とうし投資
- から ８
- パーセント
- の
- りえき利益
- を
- え得た 。
They obtained a yield of 8 percent on their investment. — Tatoeba -
96611Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おお大きな
- とみ富
- を
- え得た 。
They gained great wealth. — Tatoeba -
96901Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゆう自由
- を
- え得よう
- と
- たたか戦っている 。
They are struggling for freedom. — Tatoeba -
96915Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- しごと仕事
- を
- 元気よく
- する
- こと
- が 、
- き決まりきった
- しごと仕事
- を
- た耐え
- え得る
- もの
- に
- する
- ゆいいつ唯一の
- ほうほう方法
- である
- こと
- を
- し知った 。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable. — Tatoeba -
97390Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たし確かな
- じょうほう情報
- を
- え得る
- ことができことが出来なかった 。
They failed to get any definite information. — Tatoeba -
99179Details ▸
- かれ彼
- は
- ようりょうをえ要領を得た
- はなし話をした 。
He spoke to the point. — Tatoeba