Sentences — 128 found
-
102513Details ▸
- かれ彼
- は
- たいだ怠惰
- であった
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
He regrets having been lazy. — Tatoeba -
102524Details ▸
- かれ彼
- は
- なま怠けていた
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regretted having been idle. — Tatoeba -
104548Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- とき時
- なま怠けていた
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
He regrets having been idle when young. — Tatoeba -
104553Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- なまけもの怠け者
- だった
- こと事
- を
- こうかい後悔
- している 。
He regrets having been idle when he was young. — Tatoeba -
104964Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- つみ罪
- にたいに対して
- こうかい後悔
- の
- きも気持ち
- を
- まったく
- しめ示さなかった 。
He exhibited no remorse for his crime. — Tatoeba -
104989Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- い言った
- ことば言葉
- を
- こうかい後悔
- する
- でしょう 。
He will regret his own words. — Tatoeba -
105016Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かね金
- を
- むだ無駄
- に
- つか使って
- しまった
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regrets his having wasted his money. — Tatoeba -
105088Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- した
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
He is regretting his action. — Tatoeba -
105316Details ▸
- かれ彼
- は
- じかんをむだ時間を無駄にした
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
He regrets having wasted his time. — Tatoeba -
105738Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- を
- き聞かなかった
- の
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regretted not having taken my advice. — Tatoeba -
106625Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- やめた
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regretted having quit his job. — Tatoeba -
172755Details ▸
- いま今に
- こうかい後悔
- する
- ぞ 。
You will yet regret it. — Tatoeba -
107472Details ▸
- かれ彼
- は
- あやま誤り
- を
- こうかい後悔
- している 。
He regrets his mistake. — Tatoeba -
107476Details ▸
- かれ彼
- は
- こうかい後悔
- の
- ためいきため息をついた 。
He sighed with regret. — Tatoeba -
108859Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- じだい時代
- に
- べんきょう勉強しなかった
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
He regrets having neglected his studies in his school days. — Tatoeba -
108894Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- で
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- しなかった
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
He regrets not having worked harder at school. — Tatoeba -
110052Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- に
- い行く
- こと
- を
- えんき延期
- していた
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regretted that he had put off going to the doctor. — Tatoeba -
110211Details ▸
- かれ彼
- は
- あくぎょう悪行
- を
- こうかい後悔
- している 。
He regretted his misdeeds. — Tatoeba -
118630Details ▸
- かれ彼
- に
- さか逆らう
- と
- こうかい後悔
- する
- ぞ 。
Don't cross him or you'll regret it. — Tatoeba -
120988Details ▸
- かれ彼
- が
- この
- こと事
- を
- こうかい後悔
- する
- とき時
- が
- きた来る
- だろう 。
The time will come when he will regret this. — Tatoeba