Sentences — 117 found
-
75804Details ▸
- かみのけ髪の毛
- を
- うし後ろ
- に
- なでつけた 。
He combed back his hair. — Tatoeba -
76712Details ▸
- これ
- いじょう以上
- ここ
- で
- もたついてる
- と 、
- うし後ろ
- の
- だいに第二
- かんもん関門
- から
- も
- ぞうえん増援
- が
- き来て 、
- きょうげき挟撃
- される
- かもしかも知れねー
- ん
- だ
- ぜ 。
If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement! — Tatoeba -
77096Details ▸
- すいせい彗星
- は
- うんこう運行
- し
- ながら
- うし後ろ
- に
- ひかり光
- の
- お尾
- を
- ひ引く 。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves. — Tatoeba -
85337Details ▸
- びょういん病院
- の
- うし後ろ
- に
- ある
- あの
- たてもの建物
- は
- なん
- ですか 。
What's that building at the back of the hospital? — Tatoeba -
87660Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うちき内気
- で 、
- いつも
- うし後ろ
- の
- ほう方
- に
- いる 。
She is shy and always remains in the background. — Tatoeba -
90169Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うし後ろ
- を
- ふりむ振り向いた 。
She looked behind. — Tatoeba -
92012Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうにかこうにか 、
- かれ彼らの
- ボート
- を
- くるま車
- の
- うし後ろ
- に
- ひ引いて
- ガレージ
- に
- い入れた 。
She managed to back their boat into the garage. — Tatoeba -
92692Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すばやく
- うし後ろ
- を
- ふりむ振り向いた 。
She turned around quickly. — Tatoeba -
97881Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- おとこ男
- の
- すぐ
- うし後ろ
- に
- ついていった 。
They followed hard after the man. — Tatoeba -
98501Details ▸
- かれ彼らの
- うし後ろ
- で
- おと音がしました 。
They heard a noise behind them. — Tatoeba -
103611Details ▸
- かれ彼
- は
- からだ身体
- が
- うし後ろ
- から
- つよ強い
- うで腕
- に
- つかまえ捕まえられる
- の
- を
- かん感じた 。
He felt himself seized by a strong arm from behind. — Tatoeba -
103838Details ▸
- かれ彼
- は
- ふりむ振り向いて
- うし後ろ
- を
- み見た 。
He turned around and looked back. — Tatoeba -
104838Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- うし後ろ
- から
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
He heard his name called from behind. — Tatoeba -
105771Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- まうし真後ろ
- に
- いた 。
He was just behind me. — Tatoeba -
105837Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- うし後ろ
- に
- た立った 。
He stood behind me. — Tatoeba -
105934Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- すぐ
- うし後ろ
- を
- お追いかけて
- きた 。
He followed hard after me. — Tatoeba -
106080Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- うし後ろ
- を
- ふりかえ振り返る
- な
- と
- い言った 。
He told me not to look behind. — Tatoeba -
107478Details ▸
- かれ彼
- は
- うし後ろ
- を
- ふりかえ振り返って
- その
- うつく美しい
- むすめ娘
- を
- み見た 。
He looked back at the pretty girl. — Tatoeba -
107480Details ▸
- かれ彼
- は
- あと
- から
- きた来る
- よ 。
He will join us later. — Tatoeba -
107692Details ▸
- かれ彼
- は
- かた肩ごし
- に
- うし後ろ
- を
- ふりかえ振り返った 。
He looked backward over his shoulder. — Tatoeba