Sentences — 250 found
-
97637Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- その
- きゅうか休暇
- を
- ま待ちわびた 。
They all longed for the holidays. — Tatoeba -
97968Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- きゅうか休暇
- を
- まちこ待ちこがれた 。
They all longed for the holiday. — Tatoeba -
98361Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- みんな
- その
- きゅうか休暇
- を
- まちこ待ち焦がれた 。
They all longed for the holidays. — Tatoeba -
98719Details ▸
- かれ彼ら
- が
- かえ帰って
- くる
- まで
- ここ
- で
- ま待ちます 。
I'll wait here until they come back. — Tatoeba -
100874Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- とうちゃく到着
- が
- まちどお待ち遠しい 。
He is impatient for her arrival. — Tatoeba -
100944Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- たより
- を
- まちのぞ待ち望んでいる 。
He is anxious for her news. — Tatoeba -
101788Details ▸
- かれ彼
- は
- ふゆ冬
- が
- お終わる
- の
- を
- まちこ待ち焦がれていた 。
He longed for the winter to be over. — Tatoeba -
102526Details ▸
- かれ彼
- は
- 待ちかねて
- いえ家
- に
- かえ帰って
- しまった 。
He could no longer wait and so went home. — Tatoeba -
103439Details ▸
- かれ彼
- は
- すうびょう数秒
- ま待ち 、
- それから
- ドア
- を
- あ開けた 。
He waited for several seconds and opened the door. — Tatoeba -
104201Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうり勝利
- の
- しゅんかん瞬間
- を
- ま待ちわびた 。
He burned for his moment of triumph. — Tatoeba -
109338Details ▸
- かれ彼
- は
- なんじかん何時間
- も
- ま待ち
- つづ続けた 。
He kept waiting for hours and hours. — Tatoeba -
110544Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- おお多く
- の
- じょうほう情報
- が
- はい入る
- まで
- けつだん決断
- を
- ま待ち
- こ越した 。
He held over his decision until he got more information. — Tatoeba -
114310Details ▸
- かれ彼
- は
- うつぶうつ伏せ
- になって
- しんにゅうしゃ侵入者
- を
- まちかま待ちかまえた 。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders. — Tatoeba -
118539Details ▸
- かれ彼
- に
- 代わります
- ので
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
Just a minute, please. I'll call him to the phone. — Tatoeba -
119308Details ▸
- かれ彼
- こそ
- が
- わたし私
- が
- ま待ち
- つづけていた
- ひと人
- だ 。
He is the very man that I have waited for. — Tatoeba -
119344Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- まで
- ま待ちましょう 。
Let's wait till he comes. — Tatoeba -
119348Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- まで
- ここ
- で
- ま待ちます 。
I will wait here till he comes. — Tatoeba -
119429Details ▸
- かれ彼
- が
- もど戻る
- まで
- わたし私
- は
- ここ
- で
- ま待ちます 。
I will wait here until he comes back. — Tatoeba -
119435Details ▸
- かれ彼
- が
- もど戻ってくる
- まで
- ご御
- ま待ち
- ください 。
Please wait till he comes back. — Tatoeba -
119436Details ▸
- かれ彼
- が
- もど戻ってくる
- まで
- ここ
- で
- まお待ち
- になったら
- どう
- ですか 。
How about waiting here until he gets back? — Tatoeba