Sentences — 122 found
-
234612Details ▸
- あいつ
- は
- こやま小山
- の
- たいしょう大将
- だった 。
He was the cock of the walk. — Tatoeba -
234613Details ▸
- あいつ
- は
- てにお手に負えない
- こども子供
- だ 。
He is a spoiled child. — Tatoeba -
234614Details ▸
- あいつ
- は
- 手強い
- あいて相手
- だ 。
He is a formidable opponent. — Tatoeba -
234615Details ▸
- あいつ
- は
- しゅうねんぶか執念深い
- から
- き気をつけた
- ほう方がいい
- よ 。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge. — Tatoeba -
234616Details ▸
- あいつ
- は
- おも思いやり
- が
- ない 。
He is so heartless. — Tatoeba -
234617Details ▸
- あいつ
- は
- しじん詩人
- か
- なにか
- だ 。
He is a poet or something. — Tatoeba -
234619Details ▸
- あいつ
- は
- くちのわる口の悪い
- やつ
- だ 。
He has a sharp tongue. — Tatoeba -
234620Details ▸
- あいつ
- は
- くち口のうまい
- やつ
- だ 。
He has a smooth tongue. — Tatoeba -
234621Details ▸
- あいつ
- は
- くちがかる口が軽い
- から
- この
- こと
- は
- い言わない
- ほう方がいい 。
Don't tell him. He's got a loose tongue. — Tatoeba -
234622Details ▸
- あいつ
- は
- いや嫌な
- やつ奴
- だ 。
He is nasty. — Tatoeba -
234623Details ▸
- あいつ
- は
- にがて苦手
- だ 。
He is a tough customer. — Tatoeba -
234625Details ▸
- あいつ
- は
- かんたん簡単
- には
- くたばらない 。
He has more lives than a cat. — Tatoeba -
234626Details ▸
- あいつ
- は
- がのつよ我の強い
- やつ
- だ 。
He is a self-willed fellow. — Tatoeba -
234628Details ▸
- あいつ
- は
- あくとうづら悪党面
- を
- している 。
He has an evil countenance. — Tatoeba -
234629Details ▸
- あいつ
- は
- いっか一家
- の
- つらよごし 。
He is the black sheep of the family. — Tatoeba -
234630Details ▸
- あいつ
- は
- もっと
- ねっしん熱心に
- がんば頑張る
- べき
- だった
- のに 。
He should have worked harder. — Tatoeba -
234631Details ▸
- あいつ
- は
- ハードボイルドな
- やつ
- だ 。
He is a hard boiled egg. — Tatoeba -
234632Details ▸
- あいつ
- は
- なんて
- かわりもの変わり者
- だ 。
What an oddball he is! — Tatoeba -
234633Details ▸
- あいつ
- は
- のらりくらり
- の
- しごと仕事
- に
- お
- いそが忙しい
- こと事
- だ 。
He is busy loafing on the job. — Tatoeba -
234634Details ▸
- あいつ
- は
- ただ者
- ではない 。
He is no ordinary man. — Tatoeba