Jisho

×

Sentences — 6239 found

  • 4995
    • あの
    • おと
    • かんがえごと考え事
    • できない
    • かのじょ彼女
    • タイプライター
    • 見つめ
    • ながら
    • 言った
    "I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter. Tatoeba
    Details ▸
  • 5316
    • かれ彼の
    • はなし
    • あまりにも
    • ばか馬鹿げていた
    • ので
    • だれ誰も
    • しん信じなかった
    His story was too ridiculous for anyone to believe. Tatoeba
    Details ▸
  • 74099
    • ママ~
    • あの
    • おねえお姉ちゃん
    • おにいお兄ちゃん
    • お手手
    • つな繋いで
    • すっごく
    • なかよ仲良し
    • さん
    • ね~
    Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! Tatoeba
    Details ▸
  • 74159
    • ママー
    • いま
    • あの
    • おにいちゃん
    • すごい
    • ころんだ
    • よー
    Mummy, that man just fell flat on his face! Tatoeba
    Details ▸
  • 74181
    • かれ彼の
    • こえ
    • あくりょう悪霊
    • とつぜん突然
    • ほうこう咆哮
    • かき消される
    His voice was drowned out by the wraith's sudden howl. Tatoeba
    Details ▸
  • 74408
    • まいゆう毎夕
    • ほうかご放課後
    • ぼく僕たち
    • かれ彼の
    • いえ
    • うらにわ裏庭
    • 会って
    • インディアン
    • せんそう戦争
    • ごっこ
    • した
    Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. Tatoeba
    Details ▸
  • 74790
    • あの
    • グリーン
    • しま
    • シャツ
    • いま
    • せんたく洗濯
    • してる
    Is that green striped shirt in the wash? Tatoeba
    Details ▸
  • 74958
    • でも
    • わたし
    • かれ
    • 言う
    • こと
    • 分かります
    But I understand what he says. Tatoeba
    Details ▸
  • 75022
    • あのひとあの人
    • ばけもの化け物
    • ような
    • ちからも力持ち
    That man's monstrously strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 75040
    • あの
    • わたし
    • ざんねん残念
    • です
    • こよう小用
    • ござ御座います
    • ので
    • この
    • あた辺り
    • しつれい失礼
    • いた致します
    Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now. Tatoeba
    Details ▸
  • 75095
    • あの
    • 亜弓
    • って
    • まだ
    • 13
    • けど
    • いつ5つ
    • とき
    • から
    • こやく子役
    • として
    • えいが映画
    • ぶたい舞台
    • しゅつえん出演
    That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. Tatoeba
    Details ▸
  • 75303
    • あの
    • わかふうふ若夫婦
    • いま
    • でも
    • おや
    • おんぶに抱っこ
    That young couple are still tied to their parent's apron strings. Tatoeba
    Details ▸
  • 75372
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • くるま
    • うんてん運転させる
    • つもり
    • なかった
    • かのじょ彼女
    • あまり
    • せがむ
    • ものだから
    • かれ彼の
    • ほう
    • とうとう
    • 折れた
    He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. Tatoeba
    Details ▸
  • 75761
    • かのじょ彼女
    • であ出会い
    • かれ彼の
    • せいかつ生活
    • せいしんてき精神的
    • うるお潤い
    • もたらしている
    His encounter with her is enriching his inner life. Tatoeba
    Details ▸
  • 75791
    • かれ彼の
    • りょうり料理
    • フランス
    • しこ仕込み
    • ほんかくは本格派
    His cooking is of the classic French style that he studied in France. Tatoeba
    Details ▸
  • 75792
    • かれ彼の
    • ぜんしん前身
    • について
    • なに何か
    • ごぞんご存じ
    • ですか
    Are you aware of anything concerning his past life? Tatoeba
    Details ▸
  • 75793
    • かれ彼の
    • せいこう成功
    • てんさい天才
    • よりも
    • どりょく努力
    • 帰する
    His success is attributed more to hard work than to genius. Tatoeba
    Details ▸
  • 75794
    • かれ彼の
    • くびすじ首筋
    • すっと
    • つた伝った
    A trickle of blood ran down his neck. Tatoeba
    Details ▸
  • 75795
    • かれ彼の
    • かお
    • こわ
    • そう
    • 見える
    • はんめん反面
    • こえ
    • やさ優しく
    • おだやか
    • だった
    In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm. Tatoeba
    Details ▸
  • 75796
    • かれ彼の
    • かんぺき完ぺきに
    • ちつじょただ秩序正しい
    • じんせい人生
    • まやくちゅうどく麻薬中毒
    • きょうだい兄弟
    • あらわ現れた
    • とき
    • ほうかい崩壊
    • した
    His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >