Sentences — 29934 found
-
74132
- かれ彼
- は
- おも思った
- こと
- を
- くち口にする 。
He's a plain speaker. — Tatoeba -
102541
- かれ彼
- は
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよい 。
He is in good physical condition. — Tatoeba -
74209
- かれ彼
- が
- しんしんきえい新進気鋭
- の
- がくしゃ学者
- と
- しんぶん新聞
- で
- しょうかい紹介
- された
- おとこ男
- かい 。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar? — Tatoeba -
74280
- かれ彼
- は
- せんさいこじ戦災孤児
- を
- ひきとって
- ようじょ養女
- として
- そだ育てています 。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter. — Tatoeba -
74287
- かのじょ彼女
- たち
- の
- くち口
- から
- しょくば職場
- の
- ろうどうもんだい労働問題
- が
- で出てくる
- こと
- は
- ほとんど
- なかった 。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace. — Tatoeba -
74290
- かれ彼
- ほど
- へいへいぼんぼん平々凡々たる
- しゅじんこう主人公
- は
- めずら珍しい 。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed. — Tatoeba -
118949
- かれ彼
- には
- もう
- がまん我慢
- できない 。
He can't endure anymore. — Tatoeba -
74408
- まいゆう毎夕 、
- ほうかご放課後
- に
- ぼく僕たち
- は
- かれ彼の
- いえ家
- の
- うらにわ裏庭
- で
- あ会って 、
- インディアン
- せんそう戦争
- ごっこ
- を
- した 。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. — Tatoeba -
74423
- かれ彼
- には
- ほんとう本当
- の
- びょうめい病名
- を
- し知らせないで
- くだ下さい 。
Please don't let him know the real name of his illness. — Tatoeba -
119257
- かれ彼
- と
- だ
- と
- きがらく気が楽
- な
- の 。
I feel comfortable in his company. — Tatoeba -
104113
- かれ彼
- は
- すこ少し
- は
- いい
- おとこ男
- か
- ね 。
Is he anything like handsome? — Tatoeba -
74548
- かれ彼
- は
- こんなん困難な
- じたい事態
- に
- たいしょ対処
- する
- こと
- が
- でき出来ない 。
He can't cope with difficult situations. — Tatoeba -
74583
- かれ彼
- を
- まちぶ待ち伏せる
- いっけいをあん一計を案じた 。
He has a plan to ambush him. — Tatoeba -
74603
- かれ彼
- は スティーヴン・キング
- の
- ねっしん熱心な
- あいどくしゃ愛読者
- です 。
He is a keen Stephen King fan. — Tatoeba -
74630
- かのじょ彼女
- は
- トルコじんトルコ人
- の
- かれ彼
- が
- いる 。
She's got a Turkish boyfriend. — Tatoeba -
74658
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- しあい試合
- を
- エンジョイ
- した
- ん
- だろうか 。
I wonder if he enjoyed the last match. — Tatoeba -
115004
- かれ彼
- は 9
- じ時
- だ
- と
- い言った 。
He said that it was nine o'clock. — Tatoeba -
74787
- しっと嫉妬
- が
- かれ彼
- に
- それ
- を
- させた 。
Jealousy made him do that. — Tatoeba -
74798
- かれ彼
- を
- さそ誘わ
- なくちゃ
- だめ
- よ 。
You should definitely ask him out. — Tatoeba -
82189
- ぼく僕
- の
- ぞうしょ蔵書
- は
- かれ彼
- の
- にばい二倍
- だ 。
I have twice as many books as he. — Tatoeba