Sentences — 191 found
-
201602Details ▸
- どうしたの
- ですか 。
- なに何か
- お
- やくにた役に立つ
- でしょうか 。
What's the trouble? Can I be of any help? — Tatoeba -
201918Details ▸
- てんで
- やくにた役にたたない 。
It's no use on earth. — Tatoeba -
202346Details ▸
- できるだけ
- お
- やくにた役に立ち
- たい
- と
- おも思って
- やってきました 。
I am come to offer what service may be in my power. — Tatoeba -
202778Details ▸
- ちょっと
- ことば言葉
- を
- し知っていれば
- ずいぶん
- やく役にたつ
- よ 。
A little language goes a long way. — Tatoeba -
203850Details ▸
- タオル
- は
- まった全く
- やくにた役に立たなかった 。
The towel wasn't useful at all. — Tatoeba -
204147Details ▸
- そんな
- ふる古い
- せんぷうき扇風機
- は
- やくにた役に立たない 。
Such an old fan would be next to useless. — Tatoeba -
204190Details ▸
- そんな
- もの
- を
- つく作って
- も
- やくにた役に立たない 。
There's no use making such a thing. — Tatoeba -
204496Details ▸
- それ
- いじょう以上
- は
- お
- やくにた役に立てません 。
Beyond that I cannot help you. — Tatoeba -
204811Details ▸
- それ
- は
- やくにた役に立つ
- ひと１つ
- の
- じょうほう情報
- です 。
That is a useful piece of information. — Tatoeba -
204839Details ▸
- それ
- は
- ほんとう本当に
- やく役にたつ
- ものですから 、
- ぜひ
- か買う
- べき
- です 。
It's really a very useful thing; you ought to buy it. — Tatoeba -
204892Details ▸
- それ
- は
- ひじょう非常に
- やくにた役に立つ 。
It is of great use. — Tatoeba -
205007Details ▸
- それ
- は
- おお大いに
- わたし私の
- やくにた役に立った 。
That was of great help to me. — Tatoeba -
205076Details ▸
- それ
- は
- すこ少しも
- かれ彼らの
- やくにた役に立たなかった 。
That didn't help them any. — Tatoeba -
205404Details ▸
- それ
- は
- ほとんど
- なんの
- やくにた役にもたち
- は
- しない
- だろう 。
That will do us a fat lot of good. — Tatoeba -
221521Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- すごく
- やくにた役に立つ
- んだ 。
This dictionary is of great use. — Tatoeba -
206272Details ▸
- その
- よぶん余分な
- へや部屋
- は
- きゃく客
- が
- あった
- とき時
- に
- たいへん大変
- やくにた役に立つ
- こと事
- が
- わかった 。
The extra room proved very useful when we had visitors. — Tatoeba -
207207Details ▸
- その
- はこ箱
- は
- わたし私
- には
- たいへん大変
- やくにた役に立つ 。
The box serves me well. — Tatoeba -
208919Details ▸
- その
- じょうほう情報
- は
- ひじょう非常に
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- の
- やくにた役に立つ 。
The information is useful to a great many people. — Tatoeba -
208921Details ▸
- その
- じょうほう情報
- は
- まった全く
- やくにた役に立たなかった 。
The information was quite useless. — Tatoeba -
209679Details ▸
- その
- じしょ辞書
- は
- やくにた役に立つ
- し 、
- おまけに
- たか高くない 。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive. — Tatoeba