Sentences — 191 found
-
89442
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- やくにた役に立つ
- はなし話
- を
- して
- くれた 。
She told me such stories as were useful. — Tatoeba -
89629
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- やくにた役に立つ
- じょうほう情報
- を
- くれました 。
She gave us some useful information. — Tatoeba -
99413
- かれ彼
- は
- やく役
- に
- た立ち
- そうな
- もの
- しか
- か買わない 。
He buys only what'll be useful for him. — Tatoeba -
99414
- かれ彼
- は
- やくにた役に立たない
- にんげん人間
- である
- こと
- が
- わ分かった 。
He has proven that he is not worth his salt. — Tatoeba -
109465
- かれ彼
- は
- なに何か
- の
- やくにた役に立つ 。
He is good for something. — Tatoeba -
110512
- かれ彼
- は
- やたらに
- こじらいれき故事来歴
- に
- くわ詳しい
- けれど 、
- それ
- が
- じんせい人生
- の
- やくにた役に立っている
- の
- か
- はなはだ
- ぎもん疑問
- だ
- ね 。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life. — Tatoeba -
115578
- かれ彼
- は 、
- なにひと何一つ
- やくにた役に立つ
- こと事
- は
- せず
- に 、
- あいか相変わらず
- ふへい不平
- ばかり
- たれている
- ので 、
- ついに
- わたし私
- は
- たいど態度
- を
- はっきり
- しろ
- と
- い言わ
- ざるをえなかった 。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait. — Tatoeba -
115691
- かれ彼
- は 、
- いわゆる
- ぎむきょういく義務教育
- は
- やくにた役に立たない
- もの物
- だ
- と
- かんがえ考えている 。
He regards so-called compulsory education as useless. — Tatoeba -
118568
- かれ彼
- に
- じょりょく助力
- を
- もと求めて
- も
- あまり
- やくにた役に立たない 。
There's little merit in asking him for help. — Tatoeba -
119426
- かれ彼
- が
- やくにた役に立つ
- じょうほう情報
- を
- ていきょう提供
- して
- くれよう
- と
- くれ
- まい
- と 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あ会って
- み見
- たい 。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information. — Tatoeba -
120517
- かれ彼
- が
- がっこう学校
- で
- まな学んだ
- こと
- は 、
- じつぎょうかい実業界
- で
- は
- やくにた役に立たない
- こと
- が
- わ分かった 。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. — Tatoeba -
121614
- うま馬
- は
- やくにた役に立つ
- どうぶつ動物
- です 。
Horses are useful animals. — Tatoeba -
121624
- うま馬
- は
- とても
- やくにた役に立つ
- どうぶつ動物
- である 。
The horse is a very useful animal. — Tatoeba -
122115
- にゅうぎゅう乳牛
- というのは 、
- やくにた役に立つ
- どうぶつ動物
- です 。
A dairy cow is a useful animal. — Tatoeba -
122623
- にほん日本
- の
- けいざいもんだい経済問題
- について
- なに何か
- じょうほう情報
- を
- え得る
- には 、
- この
- ほん本
- が
- おおいに
- やく役にたつ
- でしょう 。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful. — Tatoeba -
123380
- どくしょ読書
- は
- ごい語彙
- を
- ふ増やす
- のに
- やくにた役に立つ 。
Reading helps you build up your vocabulary. — Tatoeba -
123554
- どうぐ道具
- なしで
- は
- しょくにん職人
- は
- なん何の
- やくにた役に立とう
- か 。
What is a workman without his tools? — Tatoeba -
124848
- でんき電気
- は
- ひじょう非常に
- やくにた役に立つ
- ものである 。
Electricity is very useful. — Tatoeba -
125248
- てつ鉄
- は
- きん金
- より
- はる遥かに
- やくにた役に立つ 。
Iron is much more useful than gold. — Tatoeba -
160240
- わたし私
- は
- その
- きかい機械
- が
- やくにた役に立たない
- のに
- 気づいた 。
I found that the machine was of no use. — Tatoeba