Sentences — 74 found
-
124113Details ▸
- きょう今日
- いちにち一日
- 当ても無く
- うろうろした 。
I wandered about aimlessly all day. — Tatoeba -
125074Details ▸
- てんきよほう天気予報
- は
- かなら必ずしも
- あ当て
- になる
- とはかぎとは限らない 。
The weather forecast is not necessarily reliable. — Tatoeba -
125079Details ▸
- てんきよほう天気予報
- は
- まったく
- あ当てにならない 。
The weather forecast is not reliable at all. — Tatoeba -
138471Details ▸
- たにん他人
- を
- あ当てにして
- は
- いけない 。
You should not rely on others. — Tatoeba -
138567Details ▸
- たにん他人
- から
- の
- えんじょ援助
- を
- あまり
- あ当てにして
- は
- いけない 。
You shouldn't depend on others too much. — Tatoeba -
144628Details ▸
- ひと人
- の
- うわさ噂
- って
- あ当てにならない
- から
- な 。
You can't trust rumors. — Tatoeba -
152825Details ▸
- わたし私
- は
- いそが忙しい
- から
- あ当てにしないで
- よ 。
I'm very busy so don't count on me. — Tatoeba -
154464Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- たす助けて
- くれる
- もの
- と
- あ当てにしていた 。
I was banking on him to help me. — Tatoeba -
157450Details ▸
- きみ君
- に
- かいかい開会
- の
- あいさつ挨拶
- を
- して
- もらおう
- と
- あ当てにしています 。
I am counting on you to deliver the opening address. — Tatoeba -
162772Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- くすり薬
- というもの
- を
- ほとんど
- あ当てにしない 。
My father relies little on medicines. — Tatoeba -
163520Details ▸
- わたし私の
- しこう思考
- は
- 当てもなく
- ま曲がりくねる 。
I change my mind a lot. — Tatoeba -
165060Details ▸
- わたし私
- は
- ともだち友達
- が
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- して
- くれる
- の
- を
- あ当てにしている 。
I'm relying on my friend to turn in the report for me. — Tatoeba -
166822Details ▸
- わたし私たち
- の
- ほうこう方向
- かんかく感覚
- は
- いつも
- あ当て
- になる
- とはかぎとは限らない
- ようだ 。
It seems that our sense of direction is not always reliable. — Tatoeba -
178135Details ▸
- きみ君の
- ちゅうせい忠誠
- を
- あ当てにして
- も
- いい
- かい 。
Can I count on your loyalty? — Tatoeba -
172851Details ▸
- 今ごろ
- の
- てんき天気
- は
- あ当てにならない 。
The weather is uncertain at this time of year. — Tatoeba -
176976Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにする
- ことができる 。
You can depend on his help. — Tatoeba -
177690Details ▸
- きみ君
- は
- それ
- を
- あ当て
- に
- できる 。
You can bank on that. — Tatoeba -
178024Details ▸
- きみ君の
- やくそく約束
- を
- あ当てにしている 。
I rest on your promise. — Tatoeba -
178204Details ▸
- きみ君の
- たす助け
- を
- あ当てにする
- よ 。
I expect your help. — Tatoeba -
178624Details ▸
- きみ君
- に
- かいかい開会
- の
- あいさつ挨拶
- を
- して
- もらおう
- と
- あ当てにしています 。
I am counting on you to deliver the opening address. — Tatoeba