Sentences — 368 found
-
84046Details ▸
- かぜ風
- が
- つよ強く
- なって
- きたよう
- だ
- ね 。
I think the wind's picking up. — Tatoeba -
84050Details ▸
- かぜ風
- が
- つよ強く
- ふ吹いている 。
The wind is blowing hard. — Tatoeba -
84051Details ▸
- かぜ風
- が
- つよ強く
- ふ吹いた
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- こうえん公園
- で
- あそ遊べなかった 。
The wind blew too hard for them to play in the park. — Tatoeba -
84052Details ▸
- かぜ風
- が
- つよ強く
- なった 。
The wind grew stronger. — Tatoeba -
84053Details ▸
- かぜ風
- が
- つよ強く
- なり
- さえ
- し
- なければ
- いい
- です
- よ ！
OK, as long as it doesn't get windy. — Tatoeba -
84054Details ▸
- かぜ風
- が
- つよ強くて
- ある歩き
- にくかった 。
The force of the wind made it difficult to walk. — Tatoeba -
84062Details ▸
- かぜ風
- が
- どんどん
- つよ強く
- なった 。
The wind grew stronger and stronger. — Tatoeba -
84064Details ▸
- かぜ風
- が
- とても
- つよ強かった
- ので 、
- まど窓
- が
- がたがた
- おとをた音をたてた 。
The wind was so strong that the windows rattled. — Tatoeba -
86192Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はな話している
- うち
- に
- ごき語気
- が
- つよ強く
- なった 。
Her voice began to rise as she spoke. — Tatoeba -
86428Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- を
- つよ強く
- もとめ求めている 。
She is hungry for friends. — Tatoeba -
87440Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- その
- しごと仕事
- を
- する
- よう
- つよ強く
- すす勧めた 。
She urged him to do the job. — Tatoeba -
87658Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うちき内気
- に
- み見える
- が 、
- じっさい実際
- は
- つよ強い
- いし意志
- の
- もちぬし持主
- だ 。
She seems shy, but has a strong will in practice. — Tatoeba -
87697Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうぶつ動物
- にたいに対する
- ぎゃくたい虐待
- こうい行為
- を
- つよ強く
- ひなん非難
- した 。
She spoke out strongly against cruelty to animals. — Tatoeba -
87804Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとうと弟
- たち
- に
- つよ強い
- あいじょう愛情
- を
- いだ抱いている 。
She has a great affection for her little brothers. — Tatoeba -
87903Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちゅうしょうが抽象画
- にたいに対して
- つよ強い
- へんけん偏見
- を
- も持っている 。
She is very biased against abstract painting. — Tatoeba -
88413Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せかいいっしゅう世界一周
- を
- したい
- という
- つよ強い
- がんぼう願望
- を
- も持っている 。
She has a great wish to travel around the world. — Tatoeba -
89530Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- いしゃ医者
- に
- みて
- もらう
- ように
- つよ強く
- すすめた 。
She admonished me that I should consult a doctor. — Tatoeba -
89651Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- が
- い行く
- ように
- つよ強く
- い言った 。
She insisted on us going. — Tatoeba -
89671Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- いしゃ医者
- に
- み診てもらう
- ように
- つよ強く
- もと求めた 。
She insisted on my seeing the doctor. — Tatoeba -
89777Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- が
- どうろ道路
- に
- とびだ飛び出す
- の
- を
- み見て
- つよ強く
- ブレーキをかけた 。
She braked hard when she saw a child run out into the road. — Tatoeba