Sentences — 87 found
-
191015
- いたん異端
- という
- ひなん非難
- にかんに関して
- は 、
- ここ
- で
- の
- しょうこ証拠
- は
- はるかに
- よわ弱い
- ものである 。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker. — Tatoeba -
191057
- いし意志
- の
- よわ弱い
- ひと人
- は
- み身
- を
- ほろ滅ぼし
- やすい 。
- だ
- が 、
- いし意志
- の
- つよ強い
- ひと人
- は
- しっぱい失敗
- を
- せいこう成功
- に
- かえる 。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success. — Tatoeba -
197457
- ビニール
- は
- ねつ熱
- に
- よわ弱い
- の
- が
- なんてん難点
- だ 。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat. — Tatoeba -
200873
- ところが
- ちきゅう地球の
- じば磁場
- は
- ごく
- よわ弱い
- もの
- です 。
But the earth's magnetic field is very weak. — Tatoeba -
202746
- ちょっと
- すうじ数字
- に
- よわ弱い
- のです 。
I am bit weak at figures. — Tatoeba -
204593
- それ
- を
- い言われる
- と
- よわ弱い
- なあ 。
That sure puts me on the spot. — Tatoeba -
208282
- その
- からだ体
- の
- よわ弱い
- しょうねん少年
- は
- その
- きび厳しい
- きょうぎ競技
- で
- ふるい落とされた 。
The weak boy was eliminated from the bitter contest. — Tatoeba -
208483
- その
- せんし戦士
- は
- じぶん自分
- の
- つよ強さ
- も
- よわ弱
- さ
- も
- わか分かっている 。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness. — Tatoeba -
209229
- その
- しょうじょ少女
- の
- こえ声
- は
- だんだん
- よわ弱く
- なりました 。
The girl's voice became weaker and weaker. — Tatoeba -
212696
- その
- ひも
- は
- とても
- よわ弱い 。
The string is very weak. — Tatoeba -
214255
-
スミス
- し氏
- は
- このしゅこの種の
- ひはん批判
- に
- よわ弱い 。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. — Tatoeba -
222654
- この
- かいちゅうでんとう懐中電灯
- は
- あ明かり
- が
- よわ弱く
- なって
- きた 。
This flashlight is getting dim. — Tatoeba -
229804
- あるひある日 、
- かれ彼
- は
- よわ弱い
- カメ
- を
- たす助けた 。
One day he helped a weak turtle. — Tatoeba -
234886
- エー・エル・エスALS
- の
- ために 、
- かれ彼
- の
- て手
- や
- うで腕
- は
- ペン
- を
- にぎ握ったり
- タイプ
- を
- う打ったり
- する
- ことができない
- ほど
- よわ弱く
- なって
- しまっていた 。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type. — Tatoeba -
235866
-
19
- せいきまつ世紀末
- でも 、
- イギリス
- かいぐん海軍
- の
- せんいん船員
- は 、
- そうする
- こと
- が
- よわ弱
- さ
- の
- しるし印
- だ
- という
- りゆう理由
- で 、
- ナイフ
- と
- フォーク
- を
- つか使う
- こと
- を
- ゆる許されていなかった 。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. — Tatoeba -
236314
-
「
- ぼく僕の
- は歯
- は
- とっても
- よわ弱くって
- りんご
- は
- かめません 」
- と
- おとこのこ男の子
- は
- い言いました 。
"My teeth are too weak for apples," said the boy. — Tatoeba -
505473
- かぜ風
- が
- よわ弱く
- なって
- きたよう
- だ
- ね 。
I think the wind's dropping off. — Tatoeba -
183260
- き気
- の
- よわ弱い
- おとこ男
- が
- びじょ美女
- を
- え得た
- ためしがない 。
Faint heart never won fair lady. — Tatoeba -
168866
- こ子ども
- の
- ころ頃
- は 、
- かれ彼
- は
- からだ体
- が
- よわ弱かった 。
When he was child, he was in delicate health. — Tatoeba -
185998
- われわれ我々
- は
- ぼろがボロ勝ち
- した 。
- なに何せ
- あいて相手
- の
- せんしゅ選手
- ときたら
- よわ弱い
- の
- なんの 。
We won hands down, because the other players were weak. — Tatoeba