Sentences — 64 found
-
179816Details ▸
- きんじょ近所
- に
- ひっこ引っ越して
- きた
- かぞく家族
- には
- もう
- あ会った ？
Have you met the new family on the block? — Tatoeba -
189985Details ▸
- ひっこ引っ越し
- の
- とき
- てつだ手伝って
- いただけます
- か 。
Could you help me when I move? — Tatoeba -
189986Details ▸
- ひっこ引っ越して
- き来た
- とうじ当時 、
- かのじょ彼女
- は
- この
- まち町
- が
- きにい気に入らなかった
- が 、
- いま今では
- な慣れて
- しまった 。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now. — Tatoeba -
191616Details ▸
- われわれ
- は
- せんげつ先月
- この
- いえ家
- に
- ひっこ引っ越しました
- が 、
- まだ
- 落着かない 。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down. — Tatoeba -
191617Details ▸
- われわれ
- は
- せんげつ先月
- この
- いえ家
- に
- ひっこ引っ越しました 。
- もうすぐ
- 落ちつく
- でしょう 。
We moved into this house last month. We will settle down soon. — Tatoeba -
199913Details ▸
-
トム
- は
- わたし私の
- ひっこ引っ越し
- を
- てつだ手伝って
- くれた 。
Tom helped me to move. — Tatoeba -
199987Details ▸
-
トム
- は
- ひっこ引っ越し
- を
- てつだ手伝って
- くれた 。
Tom helped me to move. — Tatoeba -
209345Details ▸
- その
- じょせい女性
- は １
- かげつヶ月
- まえ前
- ここ
- に
- ひっこ引っ越して
- きました 。
The lady moved here a month ago. — Tatoeba -
214268Details ▸
-
スミス
- いっか一家
- は オハイオウ
- しゅう州
- に
- ひっこ引っ越した 。
The Smiths moved to Ohio. — Tatoeba -
215547Details ▸
-
ジョニー
- は
- ほんの
- すうかげつ数ヶ月
- まえ前
- に
- スペイン
- へ
- ひっこ引っ越して
- きた
- ばかり
- で 、
- スペインごスペイン語
- を
- はな話す
- こと
- に
- まだ
- な慣れていません 。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. — Tatoeba -
224010Details ▸
- この
- アパート
- が
- きに気に入っている
- ので
- ぜったい絶対に
- ひっこ引っ越しません 。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world. — Tatoeba -
1111519Details ▸
- ひっこ引っ越して
- きた
- ばかり
- だ
- から 、
- まだ
- へや部屋
- が
- さっぷうけい殺風景
- なんだ
- よ 。
I just moved in so my room is still quite bland. — Tatoeba -
124910Details ▸
- いなか田舎
- に
- ひっこ引っ越し
- たい
- な 。
I'd like to move to the country. — Tatoeba -
111358Details ▸
- かれ彼
- は
- ニューヨーク
- へ
- ひっこ引っ越して 、
- そこ
- で
- しごと仕事
- を
- さが探した 。
He moved to New York, where he looked for a job. — Tatoeba -
182222Details ▸
- きょねん去年
- の
- あき秋 、
- わたし私たち
- は
- ニューヨーク
- に
- ひっこ引っ越した 。
We moved to New York last fall. — Tatoeba -
78689Details ▸
- らいげつ来月
- この
- アパート
- から
- ひっこ引っ越す
- んです 。
We're moving out of this apartment next month. — Tatoeba -
118129Details ▸
- かれ彼の
- いっか一家
- は 、
- こうがい郊外
- の
- あたら新しい
- いえ家
- に
- ひっこ引っ越した 。
His family moved into a new house in the suburbs. — Tatoeba -
98366Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- その
- まち町
- に
- ひっこ引っ越して
- から 、
- した親しく
- なる
- の
- は
- やさ易しい
- と
- おも思った 。
When they moved to the town, they found it easy to make friends. — Tatoeba -
164917Details ▸
- わたくし私ども
- が
- とうち当地
- に
- ひっこ引っ越して
- から ５
- ねん年
- になる 。
It is five years since we moved here. — Tatoeba -
167215Details ▸
- わたし私たち
- が
- とうち当地
- に
- ひっこ引っ越して
- から ５
- ねん年
- になります 。
It is five years since we moved here. — Tatoeba