Sentences — 151 found
-
146983Details ▸
- こや小屋
- は ５０
- メートル
- の
- かんかく間隔
- で
- た建てられた 。
The huts were built with a space of 50 meters in between. — Tatoeba -
149900Details ▸
- じぶん自分
- の
- いえをた家を建てる
- こと
- など
- わたし私
- には
- できない 。
It is beyond my power to build my own house. — Tatoeba -
151819Details ▸
- わたし私達
- は
- ご
- きぼう希望
- とお通り
- に
- おたくお宅
- を
- た建てて
- おります 。
We are building your house in compliance with your wishes. — Tatoeba -
152060Details ▸
- わたし私達
- が
- よく
- やきゅう野球
- を
- して
- あそ遊んだ
- はら原
- は
- いま今
- すっかり
- いえ家
- が
- たてこ建て込んで
- しまった 。
The field where we used to play ball is now all built up. — Tatoeba -
152365Details ▸
- わたし私
- は
- うらにわ裏庭
- に
- ちい小さな
- こや小屋
- を
- た建てた 。
I put up a small hut in the backyard. — Tatoeba -
155740Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- いえをた家を建てた 。
I built a new house. — Tatoeba -
74173Details ▸
- しばいごや芝居小屋
- あとち跡地
- に
- がっこう学校
- が
- た建てられた
- の
- が 1905
- ねん年
- 4月
- でした 。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. — Tatoeba -
75056Details ▸
- じこくつうかだ自国通貨建て
- で
- かいがい海外
- に
- とうし投資
- する
- こと
- が
- いつも
- りえき利益
- を
- う生む
- とはかぎとは限らない 。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable. — Tatoeba -
76067Details ▸
- じたく自宅
- を
- かいちく改築
- する
- さい際
- に 、
- この
- へや部屋
- に
- だけ
- ぼうおんせつび防音設備
- と
- うちかぎ内鍵
- を
- つ付けたんだ 。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. — Tatoeba -
76217Details ▸
- 掘っ建て小屋
- でも
- いい
- から
- じぶん自分
- の
- いえ家
- が
- ほ欲しい 。
I want my own house, even if it's a shack. — Tatoeba -
78582Details ▸
- らいねん来年
- は
- あたら新しい
- いえをた家を建て
- たい 。
I hope to build a new house next year. — Tatoeba -
78606Details ▸
- らいねん来年
- ここ
- に
- あたら新しい
- ホテル
- が
- たて建てられる
- だろう 。
A new hotel will be built here next year. — Tatoeba -
79252Details ▸
- ゆうめい有名な
- けんちくか建築家
- が
- この
- いえをた家を建てた 。
A famous architect built this house. — Tatoeba -
83585Details ▸
- へいし兵士
- たち達
- は
- へいわ平和
- きねんひ記念碑
- を
- た建てた 。
The soldiers have erected a peace monument. — Tatoeba -
84510Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- あたら新しい
- いえをた家を建てて
- くれた 。
Father built me a new house. — Tatoeba -
84630Details ▸
- ちち父
- は
- いえをた家を建てる
- つもり
- で
- とち土地
- を
- か買いました 。
My father has bought land with a view to building a house. — Tatoeba -
93571Details ▸
- かのじょ彼女
- は ２
- 階建て
- の
- いえ家
- に
- す住んでいる 。
She lives in a two-story house. — Tatoeba -
96951Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じむしょ事務所
- に
- 建て増し
- を
- した 。
They built an extension to the office. — Tatoeba -
97460Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いえをたて家を建てている 。
They are building a house. — Tatoeba -
97977Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- いえをた家を建てる
- のに
- はんとし半年
- を
- かけた 。
They spent six months building the house. — Tatoeba