Sentences — 63 found
-
jreibun/7242/2
-
時代の流れに合わない規則は廃止すべきである。
Rules that are not up to date with our time should be abolished. — Jreibun -
jreibun/1414/2
- びょうどう平等 の
- な名 のもとに、これまで保護されてきた
- しゅじゅ種々 の女性の権利が廃止されてしまうことになれば、それは法の
- かいあく改悪 ではないだろうか。
If, in the name of equality, various women’s rights that have been protected up to this point are abolished, it would be a bad amendment to the law. — Jreibun -
143133
- せいふ政府
- は
- そうした
- ふる古い
- きそく規則
- を
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
The government should do away with those old regulations. — Tatoeba -
143136
- せいふ政府
- は
- これらの
- ほうき法規
- を
- はいし廃止
- すべき
- である 。
The government should do away with these regulations. — Tatoeba -
143145
- せいふ政府
- は 、
- そうした
- ふる古い
- きそく規則
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
The government should do away with those old regulations. — Tatoeba -
145329
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- は 、
- その
- ながねん長年
- の
- かんしゅう慣習
- を
- はいし廃止
- した 。
The new law has done away with the long-standing custom. — Tatoeba -
147573
- しょけい処刑
- を
- はいし廃止
- するべき
- だ 。
We should abolish the death penalty. — Tatoeba -
156510
- わたし私
- は
- しけい死刑
- を
- はいし廃止
- します 。
I will abolish capital punishment. — Tatoeba -
74481
- しょう省エネ
- の
- ために
- コンビニ
- の
- 24時間
- えいぎょう営業
- を
- はいし廃止
- しろ !
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading! — Tatoeba -
97110
- かれ彼ら
- は
- さいさん採算
- が
- とれなく
- なった
- ので
- フェリー
- うんこう運航
- を
- はいし廃止
- した 。
They closed down the ferry service since it was no longer economical. — Tatoeba -
97225
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- せいど制度
- を
- はいし廃止
- した 。
They did away with the old system. — Tatoeba -
97228
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- きせい規制
- を
- はいし廃止
- する
- こと
- を
- き決めた 。
They decided to abolish the old restriction. — Tatoeba -
97974
- かれ彼ら
- は
- その
- がっこう学校
- の
- せいふく制服
- を
- はいし廃止
- した 。
They have done away with uniforms at that school. — Tatoeba -
98094
- かれ彼ら
- は
- こういう
- ふる古い
- しゅうかん習慣
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
They should do away with these conventions. — Tatoeba -
124433
- どれいせいど奴隷制度
- は
- せかい世界
- の
- ほとんど
- の
- ちいき地域
- で
- はいし廃止
- されている 。
Slavery has been abolished in most parts of the world. — Tatoeba -
525302
- だいとうりょう大統領
- は
- どれいせいど奴隷制度
- を
- はいし廃止
- した 。
The president abolished slavery. — Tatoeba -
137635
- だいがく大学
- は
- このしゅこの種の
- しけん試験
- を
- はいし廃止
- する
- こと
- に
- き決めた 。
The university decided to do away with this kind of examination. — Tatoeba -
138396
- おお多く
- の
- くにぐに国々
- が
- しょけい処刑
- を
- はいし廃止
- した 。
Many countries have abolished capital punishment. — Tatoeba -
138398
- おお多く
- の
- くに国
- は
- しけい死刑
- を
- はいし廃止
- した 。
Many countries have abolished capital punishment. — Tatoeba -
160000
- わたし私
- は
- その
- ぜい税
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ
- という
- いけん意見
- です 。
I am of the opinion that the tax should be abolished. — Tatoeba