Jisho

×

Sentences — 428 found

  • 74224
    • そういえば
    • でんしゃ電車
    • なか
    • となり
    • すわ座った
    • ほろよほろ酔い
    • おっさん
    • じぶん自分
    • はいく俳句
    • 見て
    • 欲しい
    • 言われた
    • ことがある
    Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 74588
    • この
    • ため
    • かいだん会談
    • せき
    • はいち配置
    • べいこく米国
    • あいたい相対
    • して
    • すわ座る
    • ばしょ場所
    • もと求めた
    So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans. Tatoeba
    Details ▸
  • 74994
    • ちゃん
    • わたし私の
    • そば
    • すわ座った
    Ai sat down beside me. Tatoeba
    Details ▸
  • 75018
    • どうぞ
    • すわ座って
    • くだ下さい
    • 言われて
    • から
    • いす椅子
    • すわ座る
    After being told, "Please, sit down," I sit in the chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 75544
    • じゅぎょう授業
    • 終わり
    • ちか近く
    • になる
    • きょうし教師
    • ひとこと一言
    • しず静かに
    • なさい
    • 」「
    • すわ座り
    • なさい
    • !」
    • 言わない
    • にもかかわらず
    • しぜん自然と
    • 子どもたち
    • じぶん自分
    • せき
    • もど戻り
    • しず静か
    • になる
    As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down. Tatoeba
    Details ▸
  • 76029
    • しゅんき春機
    • はつどう発動
    • して
    • ソレ
    • ナニ
    • したい
    • さか盛り
    • りかい理解
    • する
    • けど
    • 、・・・
    • まあ
    • そこ
    • すわお座り
    • なさい
    I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there. Tatoeba
    Details ▸
  • 76475
      ハンプティダンプティ、
    • かべ
    • うえ
    • すわ座って
    • 、ハンプティダンプティ、
    • ドシンと
    • 落ちた
    • おうさま王様
    • うま
    • みんな
    • おうさま王様
    • けらい家来
    • みんな
    • ハンプティ
    • もとにもど元には戻せなかった
    Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again. Tatoeba
    Details ▸
  • 76808
    • おばあお祖母さん
    • ざぶとん座布団
    • うえ
    • ちんまりと
    • すわっていました
    The old woman was snugly sitting on a cushion. Tatoeba
    Details ▸
  • 77264
    • ろうじん老人
    • うでぐ腕組み
    • して
    • すわ座っていた
    The old man was sitting with his arms folded. Tatoeba
    Details ▸
  • 77266
    • おじいさん
    • 閉じて
    • ベンチ
    • すわ座っていました
    The old man sat on the bench with his eyes closed. Tatoeba
    Details ▸
  • 77274
    • ろうじん老人
    • こども子供たち
    • かこ囲まれて
    • すわ座っていた
    The old man sat surrounded by the children. Tatoeba
    Details ▸
  • 77282
    • ろうじん老人
    • たったひとり
    • すわ座っていた
    The old man sat all alone. Tatoeba
    Details ▸
  • 77312
    • ろうじん老人
    • まご
    • たち
    • かこ囲まれて
    • すわ座っていた
    An old man sat surrounded by his grandchildren. Tatoeba
    Details ▸
  • 77784
    • となり
    • すわ座って
    • 良い
    • ですか
    May I sit next to you? Tatoeba
    Details ▸
  • 77785
    • となり
    • すわ座った
    • おとこのひと男の人
    • ウイスキー
    • におい
    • プンプンと
    • させて
    • がまん
    • できなかった
    I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 78702
    • くるひもくるひ来る日も来る日も
    • その
    • いぬ
    • えき
    • まえ
    • しゅじん主人
    • 待って
    • すわ座っていた
    Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. Tatoeba
    Details ▸
  • 78784
    • ようき陽気な
    • せき
    • にんきもの人気者
    • となり
    • きょう興ざめ
    • もの
    • すわ座っている
    • こと
    • よくある
    At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party. Tatoeba
    Details ▸
  • 78916
    • おさな幼い
    • しょうねん少年
    • ちちおや父親
    • かた
    • うえ
    • すわ座った
    The little boy sat on his father's shoulders. Tatoeba
    Details ▸
  • 79564
    • やくにた役に立つ
    • めんかい面会
    • もっと最も
    • たいせつ大切な
    • じょうけん条件
    • いし医師
    • おや
    • くつろいで
    • たにん他人
    • じゃま邪魔
    • されず
    • とうじしゃ当事者
    • だけ
    • すわ座る
    • こと
    • できる
    • しず静かな
    • へや部屋
    An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted. Tatoeba
    Details ▸
  • 79685
    • よるおそ夜遅く
    • わか若い
    • おとこ
    • しょうじょ少女
    • ふたりきり
    • ながいあいだ長い間
    • きゃくま客間
    • すわ座っていた
    The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >