Sentences — 16 found
-
jreibun/684/2
-
現在、
- よとう与党 の要職についている政治家は、
- しゅしょう首相 の
- ざ座 に
- いろけ色気 を見せていると
- もっぱ専ら の
- うわさ噂 だ。
The politician currently holding a key position in the ruling party is rumored to be eyeing the prime minister position. — Jreibun -
157956
- わたし私
- は
- かいしゃ会社
- の
- トップ
- の
- ざ座
- に
- つき
- たい 。
I want to be at the top of the company. — Tatoeba -
74508
- ちょうせつ調節
- レバー
- を
- うえ上
- に
- あ上げる
- と
- ざめん座面
- の
- たか高さ
- を
- ちょうせつ調節
- できます 。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. — Tatoeba -
106695
- かれ彼
- は
- さん三
- ねんかん年間
- チャンピオン
- の
- ざ座
- を
- まも守った 。
He was the champion for three years. — Tatoeba -
166235
- わたし私たち
- は
- パリ ・
- オペラざオペラ座
- の
- おど踊り
- の
- レッスン
- を
- み見ています 。
We are watching a class at the Paris Opera. — Tatoeba -
170858
- ざがしら座がしらけない
- ように
- はなし話
- を
- した 。
I kept the ball rolling by talking. — Tatoeba -
181878
- みんしゅう民衆
- の
- ねっきょうてき熱狂的な
- かれ彼
- へ
- の
- しじ支持
- は 、
- しゅしょう首相
- の
- ざ座
- に
- とどまり
- ながらも
- だいとうりょう大統領
- の
- けんげん権限
- の
- はっき発揮
- を
- かのう可能
- に
- し
- そうだ 。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers. — Tatoeba -
202612
- ついに
- かのじょ彼女
- は
- けんりょく権力の
- ざ座
- を
- てにい手に入れた 。
Finally she attained a position of power. — Tatoeba -
202773
- ちょっと
- ざがしらけ座が白けている 。
There is a slight chill on the party. — Tatoeba -
218258
- これ
- は
- しょうわ昭和
- ざ座
- から
- ぶたいちゅうけい舞台中継
- です 。
This is a direct broadcast from the Showa theater. — Tatoeba -
232211
- あなた
- は
- なに何
- ざ座
- う生まれ
- ですか 。
What sign were you born under? — Tatoeba -
235935
-
1603
- ねん年 、ジェームズ
- いっせい一世
- が
- せいけん政権
- の
- ざ座
- に
- ついた
- とき 、
- フットボール
- は
- ふたた再び
- きょか許可
- された
- のです 。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. — Tatoeba -
494184
-
「
- ありがとうござありがとうご座います 」「
- どういたどう致しまして 」
"Thank you." "You're welcome." — Tatoeba -
234685
- あいつ
- が
- いる
- と
- ざがしら座が白ける 。
That man is a wet blanket. — Tatoeba -
117529
- かれ彼の
- ことば言葉
- で
- ざがしら座がしらけた 。
What he said cast a chill on the gathering. — Tatoeba -
75493
- まず
- め目
- に
- とびこ飛び込んで
- きた
- の
- は 、
- おお大きな
- ソファ
- だ 。
- しぶ渋い
- いろ色
- の
- かわば革張り
- で 、
- ざめん座面
- も
- 背もたれ
- も
- ゆったり
- している 。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable. — Tatoeba