Sentences — 189 found
-
147156Details ▸
- 召し使い
- は
- ゆか床
- を
- そうじ掃除
- した 。
The servant swept the floor. — Tatoeba -
147893Details ▸
- しゅくだい宿題
- が
- お終わった
- ので 、トム
- は
- とこにつ床についた 。
His homework having been finished, Tom went to bed. — Tatoeba -
148665Details ▸
- て手がすべって
- さら皿
- を
- ゆか床
- に
- おとして
- しまった 。
The plate slipped from my hands and fell to the floor. — Tatoeba -
151476Details ▸
- わたし私達
- は
- じゅうたい渋滞
- を
- さ避ける
- ために
- よあ夜明け
- とともに
- きしょう起床
- した 。
We got up at dawn to avoid a traffic jam. — Tatoeba -
152326Details ▸
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- に 「
- おやすみなさい 」
- を
- い言って
- とこにつ床についた 。
I said "good night" to my parents and went to bed. — Tatoeba -
153138Details ▸
- わたし私
- は
- つか疲れていた
- ので
- はや早く
- とこにつ床についた 。
I was very tired, so I went to bed early. — Tatoeba -
154105Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ゆか床
- を
- そうじ掃除
- させた 。
I made him sweep the floor. — Tatoeba -
155684Details ▸
- わたし私
- は
- み身をかがめて
- ゆか床
- に
- お落ちた
- ペン
- を
- ひろいあ拾い上げた 。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor. — Tatoeba -
155836Details ▸
- わたし私
- は
- とこや床屋
- で
- さんぱつ散髪
- した 。
I had my hair cut at the barber's. — Tatoeba -
155837Details ▸
- わたし私
- は
- とこや床屋
- さん
- で
- かみ髪
- を
- か刈って
- もらいました 。
I had my hair cut at the barber's. — Tatoeba -
155838Details ▸
- わたし私
- は
- ゆか床
- の
- ほこり
- を
- そうじき掃除機
- で
- すいと吸い取った 。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner. — Tatoeba -
155839Details ▸
- わたし私
- は
- ゆか床
- に
- たまご卵
- を
- こぼした 。
I spilled egg on the floor. — Tatoeba -
155840Details ▸
- わたし私
- は
- とこ床
- に
- ついて
- から
- も
- おうせつま応接間
- の
- ひとごえ人声
- が
- いしき意識
- に
- あ会った 。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor. — Tatoeba -
155841Details ▸
- わたし私
- は
- ゆか床
- と
- かぐ家具
- を
- みが磨いた 。
I polished up the floor and furniture. — Tatoeba -
155842Details ▸
- わたし私
- は
- ゆか床
- が
- ゆ揺れる
- の
- を
- かん感じた 。
I felt the floor shake. — Tatoeba -
159049Details ▸
- わたし私
- は
- ひどい
- かぜ風邪をひいた
- ので 、
- いつもより
- はや早く
- とこにつ床についた 。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual. — Tatoeba -
74212Details ▸
- りょうようびょうしょう療養病床
- が
- へ減れば
- それ
- が
- できず 、
- いっぱん一般
- びょうしょう病床
- の
- いりょう医療
- に
- も
- ししょう支障
- を
- きたします 。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected. — Tatoeba -
75738Details ▸
- びょういん病院
- に
- ちょうき長期
- にゅういん入院
- する
- かんじゃ患者
- む向け
- の
- りょうようびょうしょう療養病床
- が
- しちがつ七月
- いこう以降
- げきげん激減
- し 、「
- かいご介護 ・
- いりょう医療
- なんみん難民 」
- が
- たいりょう大量
- はっせい発生
- する
- じたい事態
- が
- き危ぐ
- されています 。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased. — Tatoeba -
101909Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ転んで
- あたま頭
- を
- ゆか床
- に
- ぶつけた 。
He fell and hit his head on the floor. — Tatoeba -
79999Details ▸
- めがさ目が覚める
- と
- わたし私
- は
- ゆか床
- に
- ね寝ていた 。
I awoke to find myself lying on the floor. — Tatoeba