Sentences — 59 found
-
201929Details ▸
- テレビ
- こうこく広告
- を
- きんし禁止
- しようとする
- うご動き
- が
- ある 。
There are movements to try to ban TV advertising. — Tatoeba -
203774Details ▸
- たくさん
- の
- ひとびと人々
- が
- その
- こうこく広告
- に
- だまされた 。
Many people were deceived by the advertisement. — Tatoeba -
207585Details ▸
- その
- でんたつ伝達
- の
- ほうほう方法
- には 、
- カタログ
- は
- もちろん
- である
- が 、
- てがみ手紙 、
- ざっし雑誌
- や
- しんぶん新聞
- による
- こうこく広告 、
- ラジオ
- や
- テレビ
- の
- コマーシャル 、
- でんわ電話
- による
- かいもの買い物
- など
- も
- ふく含める
- ことができことが出来る 。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs. — Tatoeba -
208261Details ▸
- その
- おお大きな
- こうこくとう広告塔
- は
- わたし私達
- の
- し市
- にとって
- はじ恥
- だ 。
That big advertisement tower puts our city to shame. — Tatoeba -
208840Details ▸
- その
- しんかんしょ新刊書
- の
- こと
- は
- ざっし雑誌
- の
- こうこく広告
- で
- し知った 。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine. — Tatoeba -
209302Details ▸
- その
- しょうひん商品
- は
- テレビ
- で
- こうこく広告
- された 。
The goods were advertised on TV. — Tatoeba -
210724Details ▸
- その
- こうこく広告
- は
- たいへん
- ちゅうもくをあつ注目を集めていた 。
The ad really pulled. — Tatoeba -
211426Details ▸
- その
- きょうかい協会
- は
- ゆうし有志
- を
- もと求める
- こうこく広告
- を
- テレビ
- に
- だ出した 。
The institution advertised on TV for volunteers. — Tatoeba -
211807Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- こうこく広告
- に
- たくさん
- の
- お
- 金を使ってます 。
The company spends a lot of money on advertising. — Tatoeba -
211808Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- こうこく広告
- に
- たくさん
- おかねお金
- を
- かけている 。
The company spends a lot of money on advertising. — Tatoeba -
221981Details ▸
- この
- こうこく広告
- は
- センス
- が
- いい
- ね 。
That's an interesting ad. — Tatoeba -
224838Details ▸
- コカ・コーラ
- の
- こうこく広告
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- み見られる 。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world. — Tatoeba -
228581Details ▸
- いなくなった
- いぬ犬
- を
- しんぶんこうこく新聞広告
- によって
- みつけた 。
I found my lost dog by means of a notice in the paper. — Tatoeba -
173627Details ▸
- こうこく広告
- にかんに関して
- は コーク
- の
- ほう方
- が
- ゆうい優位に
- たっている 。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game. — Tatoeba -
76432Details ▸
- ポップアップ
- こうこく広告
- を
- ブロック
- する 「Ｇｏｏｇｌｅ
- ツールバー 」
Pop-up ad blocking "Google Toolbar" — Tatoeba -
161826Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- さいきん最近
- ニューヨークタイムズ
- に
- の載せた
- こうこく広告
- は
- すば素晴らしい
- と
- おも思います 。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times. — Tatoeba -
103752Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぶん新聞
- の
- こうこく広告
- に
- おうぼ応募
- して
- しょく職
- を
- え得た 。
He answered an advertisement in the paper and got the job. — Tatoeba -
96396Details ▸
- かれ彼ら
- は
- う売り
- いえ家
- の
- こうこく広告
- を
- だ出した 。
They advertised a house for sale. — Tatoeba -
211787Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- あたら新しい
- こうこく広告
- キャンペーン
- を
- どうやって
- かんがえだ考え出した
- の
- かしら 。
How did the company dream up its new ad campaign? — Tatoeba