Jisho

×

Sentences — 45 found

  • jreibun/9140/2
    • せいとかい生徒会
    • のリーダー
    • かく
    • だった
    • じょうきゅうせい上級生
    • たいがく退学
    • になったという
    • うわさ
    • は、
    • またた瞬く
    • がっこうじゅう学校中
    • に広まった。
    Rumors quickly spread throughout the school that a senior student who was a leader in the student council had been expelled. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9922/2
      うっかり同僚に言ったことが社内に広まり、上司に説明を求められる
    • やっかい厄介
    • じたい事態
    • に発展した。
    What I inadvertently said to a colleague spread throughout the company, leading to a nasty situation which caused my boss to demand an explanation from me. Jreibun
    Details ▸
  • 82514
    • ぼうどう暴動
    • うわさ
    • ひろ広まっていた
    Rumor of a riot was in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 85036
    • ふまん不満
    • ひろま広まっている
    Discontent abounds in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 95036
    • かのじょ彼女
    • について
    • あらゆる
    • うわさ
    • ひろ広まった
    All sorts of rumors were floating around about her. Tatoeba
    Details ▸
  • 95446
    • かのじょ彼女
    • けっこん結婚する
    • という
    • うわさ
    • まち
    • ひろま広まっている
    The rumor that she's getting married is spreading around town. Tatoeba
    Details ▸
  • 98645
    • かれ彼ら
    • について
    • みょう妙な
    • うわさ
    • ひろ広まっていた
    Queer rumors about them were in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 98705
    • かれ彼ら
    • けっこん結婚する
    • という
    • うわさ
    • すぐに
    • ひろ広まった
    The rumor that they would get married spread at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 119356
    • かれ
    • きた来る
    • いう
    • ニュース
    • たちまち
    • ひろ広まった
    The news that he would come, quickly got abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 120204
    • かれ
    • じしょく辞職
    • する
    • という
    • うわさ
    • ひろま広まっている
    There is a rumor about that he is going to resign. Tatoeba
    Details ▸
  • 120311
    • かれ
    • 死んだ
    • という
    • 知らせ
    • ひろ広まった
    The news of his death spread abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 120541
    • かれ
    • かいこ解雇
    • された
    • という
    • うわさ
    • ひろま広まっている
    There are rumors in the air that he was fired. Tatoeba
    Details ▸
  • 121569
    • はいせん敗戦
    • うわさ
    • ひろ広まった
    Rumors of defeat were abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 137371
    • だいとうりょう大統領
    • じしょく辞職
    • する
    • という
    • うわさ
    • ひろま広まっている
    There's a rumor that the President will resign. Tatoeba
    Details ▸
  • 168342
    • しちょう市長
    • じしょく辞職
    • する
    • ニュース
    • あっというまあっという間に
    • ひろ広まった
    The news of the mayor's resignation traveled fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 185078
    • かいがい海外
    • とりひき取引
    • ぞうか増加
    • して
    • おり
    • とうよう東洋
    • コンピューター
    • なまえ名前
    • せかい世界
    • ひろ広まり
    • つつあります
    Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. Tatoeba
    Details ▸
  • 189491
    • うわさ
    • すぐに
    • ひろ広まった
    The rumor soon spread. Tatoeba
    Details ▸
  • 189495
    • うわさ
    • せけん世間
    • ひろま広まっている
    There are rumors in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 191417
    • あくじせんりをはし悪事千里を走る
    • って
    • 言う
    • だろう
    • わる悪い
    • うわさ
    • あっというまアッという間に
    • ひろ広まっ
    • ちゃう
    Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 198757
    • ニュース
    • すぐに
    • ひろ広まった
    The news quickly spread. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >