Sentences — 37 found
-
98955Details ▸
- かれ彼
- は
- りょううで両腕
- を
- ひろ広げて
- わたし私たち
- を
- かんげい歓迎
- した 。
He spread out his arms to welcome us. — Tatoeba -
103397Details ▸
- かれ彼
- は
- せいりょくはんい勢力範囲
- を
- ひろ広げよう
- とした 。
He tried to enlarge his sphere of influence. — Tatoeba -
107694Details ▸
- かれ彼
- は
- けんきゅう研究
- の
- たいしょう対象
- を
- ひろ広げた 。
He expanded his research. — Tatoeba -
121188Details ▸
- はんばい販売
- よう用
- に
- そうしょくひん装飾品
- が
- たな棚
- に
- ひろ広げられた 。
Accessories were laid out on the shelf for sale. — Tatoeba -
125771Details ▸
- とり鳥
- は
- りょうよく両翼
- を
- ひろ広げた 。
The bird spread its wings. — Tatoeba -
126855Details ▸
- ちず地図
- を
- テーブル
- に
- ひろ広げて
- はなしあ話し合おう 。
Let's spread the map on the table and talk it over. — Tatoeba -
137617Details ▸
- だいがくきょういく大学教育
- は
- ちしき知識
- を
- ひろ広げる
- ため
- の
- もの
- だ 。
University education is designed to expand your knowledge. — Tatoeba -
192918Details ▸
- よい
- えいが映画
- は
- ひと人
- の
- しや視野
- を
- ひろ広げる 。
Good movies broaden your horizons. — Tatoeba -
194774Details ▸
-
メアリー
- は
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- おお大きな
- ちず地図
- を
- ひろ広げた 。
Mary spread the big map on the table. — Tatoeba -
202375Details ▸
- テーブル
- を
- ひろ広げれば
- あらそ争い
- は
- やむ 。
Spread the table, and contention will cease. — Tatoeba -
207754Details ▸
- その
- とり鳥
- は
- つばさ翼
- を
- ひろ広げた 。
The bird spread its wings. — Tatoeba -
225371Details ▸
-
ケイト
- は
- テーブル
- に
- ぬの布
- を
- ひろ広げた 。
Kate spread the cloth over the table. — Tatoeba -
226188Details ▸
- からす
- は
- その
- つばさ翼
- を
- ひろ広げた 。
The crow spread his wings. — Tatoeba -
85500Details ▸
- ひざ膝
- の
- うえ上
- に
- ナプキン
- を
- ひろ広げ
- なさい 。
Lay the napkin across your lap. — Tatoeba -
123428Details ▸
- ひとりだ独り立ち
- する
- のうりょく能力
- が
- だんだん
- ま増す
- につれて
- けんめい賢明に
- こうどう行動
- する
- こと
- が
- でき出来る
- ようになる
- ために 、
- しや視野
- を
- ひろ広げ
- なさい 。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently. — Tatoeba -
212405Details ▸
- その
- ワシ
- は
- と飛ぼう
- として
- はね羽
- を
- ひろ広げた 。
The eagle spread its wings ready for flight. — Tatoeba -
122683Details ▸
- にほん日本
- の
- いわゆる
- バブル
- けいざい経済
- の
- ほうかい崩壊
- は 、
- こくさいしじょう国際市場
- に
- しょうげきは衝撃波
- を
- ひろ広げました 。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shock waves through international markets. — Tatoeba