Sentences — 38 found
-
93627Details ▸
- かのじょ彼女
- は １９５０
- ねんだい年代
- の
- う生まれ
- です 。
She was born in the 1950s. — Tatoeba -
136720Details ▸
- だれ誰も １９９０
- ねんだい年代
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- し知らない 。
No one knows what will happen in the 1990's. — Tatoeba -
137396Details ▸
- おおじしん大地震
- が
- とうきょう東京
- を
- はかい破壊
- した
- の
- は １９２０
- ねんだい年代
- の
- こと
- だった 。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo. — Tatoeba -
137770Details ▸
- たいわん台湾
- は １９５０
- ねんだい年代
- の
- けいざい経済
- の
- きせき奇蹟
- など
- と
- よ呼べる
- もの
- ではなかった 。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s. — Tatoeba -
197011Details ▸
- フランクフルター
- は １８６０
- ねんだい年代
- に
- はじ初めて
- アメリカ
- で
- はんばい販売
- された 。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s. — Tatoeba -
201755Details ▸
- ドイツ
- は １８８０
- ねんだい年代
- に
- しゃかいほしょう社会保障
- せいど制度
- を
- さいよう採用
- した 。
Germany adopted a social security system in the 1880's. — Tatoeba -
206071Details ▸
- その
- ろんそう論争
- は １９８０
- ねんだい年代
- と １９９０
- ねんだい年代
- に
- つづ続いている 。
The debate continues into the 1980s and 1990s. — Tatoeba -
208721Details ▸
- その
- すいたい衰退
- は
- ざっと １９５０
- ねんだい年代
- まで
- さかのぼる
- こと事
- が
- でき出来る 。
The decline can be traced to the 1950s. — Tatoeba -
211470Details ▸
- その
- ぎろん議論
- は １９８０
- ねんだい年代
- と １９９０
- ねんだい年代
- に
- つづ続いている 。
The debate continues into the 1980s and 1990s. — Tatoeba -
222787Details ▸
- この
- うた歌
- は １９７０
- ねんだい年代
- に
- りゅうこう流行
- した 。
This song was popular in the 1970s. — Tatoeba -
235884Details ▸
-
１９９０
- ねんだい年代
- は
- わんがんせんそう湾岸戦争
- で
- はじ始まった 。
The 1990s began with the Gulf War. — Tatoeba -
235885Details ▸
-
１９９０
- ねんだい年代
- に
- かがくぎじゅつ科学技術
- は
- おおいに
- しんぽ進歩
- する
- だろう 。
Technology will make a lot of progress in the nineties. — Tatoeba -
235887Details ▸
-
１９９０
- ねんだい年代
- は
- わんがんふんそう湾岸紛争
- で
- はじ始まった 。
The 1990s began with the Gulf incident. — Tatoeba -
235898Details ▸
-
１９７０
- ねんだい年代 、
- にほん日本
- は
- じどうしゃさんぎょう自動車産業
- の
- ぶんや分野
- で
- アメリカ
- の
- おかぶお株
- を
- うば奪った 。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game. — Tatoeba -
235900Details ▸
-
１９６０
- ねんだい年代
- に
- にほん日本
- の
- だいがくせい大学生
- は
- せいふ政府
- にたいに対して
- じいうんどう示威運動
- を
- お起こした 。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government. — Tatoeba -
235901Details ▸
-
１９６０
- ねんだい年代
- に
- にほん日本
- で
- は
- だいがくせい大学生
- による 、
- せいふ政府
- にたいに対する
- デモ
- が
- お起きた 。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's. — Tatoeba -
235911Details ▸
-
１９３０
- ねんだい年代
- の
- きょうこう恐慌
- の
- あいだ間 、
- おお多く
- の
- かねも金持ち
- が
- かぶしきしじょう株式市場
- の
- ほうかい崩壊
- で
- すべ全て
- を
- うしな失った 。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash. — Tatoeba -
235912Details ▸
-
１９２０
- ねんだい年代
- しょき初期の
- メキシコ
- の
- むほうしゃ無法者
- たち
- は
- ぬす盗んだ
- しょうかき小火器
- や
- ばくやく爆薬
- で
- じゅうぶん十分に
- ぶそう武装
- していた 。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition. — Tatoeba