Sentences — 116 found
-
74121Details ▸
- 年を取る
- と
- 目ざとく
- なる 。
As one grows old, one becomes a light sleeper. — Tatoeba -
84595Details ▸
- ちち父
- は
- み見かけ
- ほど
- 年をとっていません 。
My father is not as old as he looks. — Tatoeba -
84899Details ▸
- ふつう普通の
- かんごふ看護婦
- は 、
- とし年
- に ３
- しゅうかん週間
- の
- やす休み
- を
- と取る
- けんり権利
- が
- ある 。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year. — Tatoeba -
87580Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 年をとって
- きている 。
She is getting on. — Tatoeba -
87581Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 年をとっている
- ので
- つか疲れていた 。
She was weary with age. — Tatoeba -
89123Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じどうしゃ自動車
- の
- うんてんめんきょ運転免許
- が
- と取れる
- とし年
- だ 。
She is old enough to hold a driver's license. — Tatoeba -
91082Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うんてんめんきょ運転免許
- を
- とる
- には
- とし年
- が
- た足りない 。
She's too young to get a driver's license. — Tatoeba -
93237Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- としと年とった
- ちちおや父親
- を
- よく
- せわ世話
- している 。
She always takes good care of her old father. — Tatoeba -
93533Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- ねん年
- まえ前
- に
- しゅうし修士
- の
- がくい学位
- を
- とりました 。
She got a master's degree three years ago. — Tatoeba -
96407Details ▸
- かれ彼ら
- は
- 年をとり
- たくない
- のです 。
They don't want to advance in years. — Tatoeba -
98381Details ▸
- かれ彼らの
- りょうしん両親
- は
- うちの
- りょうしん両親
- より
- 年をとっています 。
Their parents are older than ours. — Tatoeba -
100704Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- 年をとっている
- が
- げんき元気
- だ 。
He is active although he is very old. — Tatoeba -
101349Details ▸
- かれ彼
- は
- 年を取る
- につれて 、
- ますます
- ゆうめい有名
- になった 。
The older he got, the more famous he became. — Tatoeba -
101355Details ▸
- かれ彼
- は
- 年をとる
- につれて
- やさしく
- なった 。
As he grew older, he became gentler. — Tatoeba -
101356Details ▸
- かれ彼
- は
- 年をとる
- につれて 、
- いっそう一層
- けんきょ謙虚
- になった 。
The older he grew, the more modest he became. — Tatoeba -
101357Details ▸
- かれ彼
- は
- 年をとり
- すぎ過ぎている 。
He is too old. — Tatoeba -
101358Details ▸
- かれ彼
- は
- 年をとっている
- ので
- それ
- を
- して
- みる
- ことができない 。
He is too old to try it. — Tatoeba -
101360Details ▸
- かれ彼
- は
- 年をとっている
- けれど 、
- とても
- けんこう健康
- だ 。
Though he is old, he is very healthy. — Tatoeba -
101361Details ▸
- かれ彼
- は
- 年をとっている
- が 、
- とにかく
- よく
- はたら働く 。
He is old, but at all events he works well. — Tatoeba -
101363Details ▸
- かれ彼
- は
- 年をとっていて
- も
- まだ
- わかわか若々しい 。
He is old, but he's worn well. — Tatoeba