Sentences — 101 found
-
150121Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- を
- します 。
I'll just introduce myself. — Tatoeba -
150122Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- を
- して
- も
- いい
- ですか 。
May I introduce myself? — Tatoeba -
150123Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- を
- させて
- ください 。
May I introduce myself? — Tatoeba -
150124Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- します 。
May I introduce myself? — Tatoeba -
150125Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- を
- させていただきます 。
Let me introduce myself. — Tatoeba -
150126Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- して
- も
- いい
- ですか 。
May I introduce myself to you? — Tatoeba -
150128Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- させて
- くだ下さい 。
Allow me to introduce myself. — Tatoeba -
150129Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- させていたださせて頂きます 。
Let me introduce myself. — Tatoeba -
150130Details ▸
- じこ自己
- じしん自身
- であれ 。
- たにん他人
- の
- まね
- を
- する
- な 。
Be your own person and don't imitate others. — Tatoeba -
150131Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- いたします 。
Please let me introduce myself. — Tatoeba -
150132Details ▸
- じこ自己
- を
- かしん過信
- して
- は
- いけない 。
Don't be overconfident. — Tatoeba -
150133Details ▸
- じこ自己
- の
- ほうしん方針
- を
- あくまで
- まも守れ 。
Keep to your own line. — Tatoeba -
151474Details ▸
- わたし私達
- は
- じゅんばん順番に
- じこしょうかい自己紹介
- を
- した 。
We introduced ourselves in turn. — Tatoeba -
151475Details ▸
- わたし私達
- は
- じゅんばん順番に
- じこしょうかい自己紹介
- する
- よう
- い言われた 。
We are asked to introduce ourselves in turn. — Tatoeba -
165485Details ▸
- わたし私たち
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- りこてき利己的
- である 。
We are more or less selfish. — Tatoeba -
165634Details ▸
- わたし私たち
- は
- じこしょうかい自己紹介
- を
- した 。
We introduced ourselves to each other. — Tatoeba -
168798Details ▸
- こども子供たち
- が
- じこしゅちょう自己主張
- したり
- けんか喧嘩
- を
- したり
- する
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
Children want their way and are bound to get into arguments. — Tatoeba -
169243Details ▸
- ざんねん残念ながら 、
- おお多く
- の
- こども子供たち
- が 、
- そうした
- じこちゅうしんてき自己中心的な
- おとな大人
- たち
- を
- てほん手本
- として
- そだ育っている 。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children. — Tatoeba -
170788Details ▸
- もっと最も
- じこちゅうしんてき自己中心的
- である
- ひとびと人々
- でさえ 、
- ふつう
- この
- けってん欠点
- を
- わすれ
- がち
- なのです 。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault. — Tatoeba -
173043Details ▸
- こくせいちょうさ国勢調査
- の
- けっか結果
- は
- さは左派
- に
- じこ自己
- の
- せいさく政策
- が
- あやま誤っていた
- こと
- を
- しんじ信じさせる
- に
- いたった 。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong. — Tatoeba