Sentences — 138 found
-
107394
- かれ彼
- は
- こうじょう工場
- で
- はたら働いている 。
He works in a factory. — Tatoeba -
122373
- にほん日本
- きぎょう企業
- は
- すべ全ての
- たいりく大陸
- に
- こうじょう工場
- を
- せつりつ設立
- している
- し 、
- にほん日本
- の
- ぎんこう銀行
- は
- せかい世界
- の
- しゅよう主要な
- けいざい経済
- けいかく計画
- の
- たいこく大国
- ざいせいてき財政的な
- えんじょ援助
- を
- している 。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs. — Tatoeba -
122567
- にほん日本
- の
- おお多く
- の
- かせん河川
- は
- こうじょう工場
- の
- はいえき廃液
- で
- おせん汚染
- されている 。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories. — Tatoeba -
124035
- とうしゃ当社
- の
- もくてき目的
- は
- こうじょう工場
- や
- かてい家庭
- に
- こうせいのう高性能
- の
- ロボット
- を
- ていきょう提供
- する
- こと
- です 。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots. — Tatoeba -
125310
- てき敵
- は
- こうじょう工場
- に
- ばくだん爆弾
- を
- お落とした 。
The enemy dropped bombs on the factory. — Tatoeba -
125313
- てき敵
- は
- こうじょう工場
- に
- おお多く
- の
- ばくだん爆弾
- を
- お落とした 。
The enemy dropped many bombs on the factory. — Tatoeba -
126111
- まち町
- は
- こうじょう工場
- ちく地区
- と
- じゅうたくちく住宅地区
- に
- わ分けられた 。
The town was zoned for factories and residences. — Tatoeba -
140816
- ぜん全
- こうじょう工場
- が
- げんかい限界
- そうぎょう操業
- を
- しています 。
All of the factories are nearing capacity. — Tatoeba -
141346
-
川崎
- には
- こうじょう工場
- が
- おお多い 。
There are a lot of factories in Kawasaki. — Tatoeba -
141356
- 川べり
- には
- こうじょう工場
- の
- えんとつ煙突
- が
- はやし林
- のように
- そそり立っている 。
The riverside bristles with factory chimneys. — Tatoeba -
141887
- せんげつ先月
- その
- こうじょう工場
- で
- は
- すうひゃく数百
- にん人
- の
- じゅうぎょういん従業員
- を
- かいこ解雇
- し
- なければならなかった 。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory. — Tatoeba -
143060
- せいふこうかん政府高官
- が
- すべての
- こうじょう工場
- を
- ちょうさ調査
- した 。
Government officials inspected all factories. — Tatoeba -
143346
- せいき世紀
- の
- かわりめ変わり目
- に
- こども子供たち
- は
- まだ
- こうじょう工場
- で
- はたら働いていた 。
At the turn of the century, children still worked in factories. — Tatoeba -
144174
- ひとびと人々
- が
- ゆうがた夕方
- こうじょう工場
- から
- で出て
- きた
- とき 、
- その
- かお顔
- は
- あおじろ青白く 、
- びょうき病気
- みたい
- でした 。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. — Tatoeba -
145280
- しん新
- こうじょう工場
- の
- けんせつ建設
- ようち用地
- は
- まだ
- みてい未定
- である 。
The site for the new factory has not been decided. — Tatoeba -
147141
- しょうてん商店
- は
- ひどかった
- し
- こうじょう工場
- は
- もっと
- ひどい
- もの
- でした 。
The shops were bad, but the factory was worse. — Tatoeba -
150037
- じどうしゃ自動車
- は
- こうじょう工場
- で
- つく作られる 。
Automobiles are made in factories. — Tatoeba -
157162
- わたし私
- は
- こうじょう工場
- の
- ほう
- を
- ゆびさ指差した 。
I pointed to the factory. — Tatoeba -
162902
- わたし私の
- ちち父
- と
- あに兄
- は
- この
- こうじょう工場
- で
- はたら働いている 。
My father and my brother work in this factory. — Tatoeba -
167053
- わたし私たち
- の
- かいしゃ会社
- は
- あたら新しい
- かがく化学
- こうじょう工場
- を
- ロシア
- に
- けんせつ建設
- する
- けいかく計画
- を
- している 。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. — Tatoeba