Jisho

×

Sentences — 538 found

  • 74078
      早川
    • くん
    • ちゅうかん中間テスト
    • けっか結果
    • でてた
    • また
    • トップ
    Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! Tatoeba
    Details ▸
  • 74098
    • おみごとお見事
    • よく
    • やった
    • 小川
    • せんしゅ選手
    • ほめたた褒め称える
    • ほうどう報道
    • おお多かった
    There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!" Tatoeba
    Details ▸
  • 74406
      『カムイの剣』
    • 、1868
    • ねん
    • 徳川
    • しょうぐん将軍
    • じだい時代
    • ほうかい崩壊
    • めいじてんのう明治天皇
    • した
    • にほん日本
    • ふっこう復興
    • いう
    • へんかく変革
    • ぶたい舞台
    • した
    • いっしゅ一種
    • さむらい
    • /
    • にんじゃ忍者
    • ものがたり物語
    Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. Tatoeba
    Details ▸
  • 74636
    • もしや
    • あなた
    • 小川
    • さん
    • ではありません
    • ?」「
    • そうですが
    • なに
    • ?」
    "Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74878
    • えっと
    • じゃ
    • けつをと決を取り
    • たい
    • おも思います
    • いま
    • 小川
    • くん
    • ていあん提案
    • さんせい賛成
    • ひと
    • 手を上げて
    • ください
    Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands. Tatoeba
    Details ▸
  • 74970
    • しろ
    • から
    • その
    • ふもと
    • ゆるやかに
    • わんきょく湾曲
    • して
    • なが流れる
    • かわ
    • ぜんたい全体
    • 見えました
    From the castle we could see the whole curve of the river around its base. Tatoeba
    Details ▸
  • 75046
    • みち
    • いう
    • みち
    • かわ
    • から
    • あふれだ溢れだした
    • みず
    • おお覆われていた
    Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 75275
      松川
    • せんせい先生
    • であ出会い
    • きっかけに
    • わたし私の
    • じんせい人生
    • 変わった
    My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. Tatoeba
    Details ▸
  • 75499
    • これから
    • かそうば火葬場
    • いどう移動
    • します
    • ので
    • 、小川
    • さま
    • きみ
    • くるま
    We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75925
      川越
    • だし山車
    • いわゆる
    • だし山車
    • 呼ばれる
    • かたち
    • しゃりん車輪
    • みっ3つ
    • もしくは
    • よっ4つ
    • 付いています
    The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached. Tatoeba
    Details ▸
  • 76362
    • わたし
    • まえ
    • よく
    • 見てなかった
    • から
    • 出会い頭
    • ぶつかっ
    • ちゃって
    • 。小川
    • くん
    • わる悪くない
    Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault. Tatoeba
    Details ▸
  • 76410
    • まず
    • わたし私の
    • かつどうはんい活動範囲
    • おもに
    • 養老川
    • かりゅう下流
    • いき
    • です
    First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. Tatoeba
    Details ▸
  • 76589
    • だいたい
    • この
    • 川原
    • あた辺り
    • いっしゅう一巡り
    • する
    • きほんてき基本的な
    • あさ
    • コース
    • である
    Generally once round this river side area is the basic morning course. Tatoeba
    Details ▸
  • 76893
    • アマゾンがわアマゾン川
    • えんえん延々と
    • きた
    • ブラジル
    • ながれ流れている
    The Amazon River meanders through northern Brazil. Tatoeba
    Details ▸
  • 76955
      48
    • 川勝良一
    • かんとく監督
    • ことし
    • ろくがつ6月
    • ふくおか福岡
    • ひきつ引き継いだ
    • 、46
    • 松田
    • かんとく監督
    • いんねん因縁
    • あさ浅からぬ
    • かんけい関係
    The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. Tatoeba
    Details ▸
  • 78144
    • りょこうしゃ旅行者
    • たち
    • かわ
    • ふね
    • わた渡った
    The travelers ferried across the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 78263
    • なが流れ
    • しず静かな
    • かわ
    • みず
    • ふか深い
    Still waters run deep. Tatoeba
    Details ▸
  • 78734
    • はだか裸の
    • おとこのこ男の子
    • たち
    • かわ
    • およ泳いでいた
    Naked boys were swimming in the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 80074
      木曽
    • かわ
    • しばしば
    • にほん日本
    • ラインがわライン川
    • よばれ呼ばれている
    The Kiso River is often called the Rhine of Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 81827
    • ぼく
    • かわ
    • およ泳いで
    • わた渡る
    • ことができことが出来る
    I am able to swim across the river. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >